今年上半年,好莱坞连续推出好几部旧片新拍的大片。除了《海神号遇难》(“Poseidon”)之外,最引人注目的,也许当推《凶兆》(“The Omen”)。此片翻拍距1976年的首版拍摄,正好30年。30年前,作家戴卫舒尔茨(David Seltzer)写的同名小说问世没多久,好莱坞就将那个相当惊悚的故事搬上了银幕,并且成为一部惊悚片的经典,还连带出了将近四、五部相同和相类故事的系列片。30年后的今天,好莱坞的制片人又特意找了小说原作者戴卫舒尔茨,请他自手操刀,将《凶兆》再度改编成电影剧本,在银幕上亮相。
虽然舒尔茨本人自称,本次剧本改编仅仅是为了“赚钱”,但比起1976年版,新版的《凶兆》无疑要精致了许多。许多细节的设置,增添了不少令人深思的隐喻意味。据说,这部影片是拍给不相信有撒旦存在的人们看的。可是,就算是许多相信撒旦存在的人们,看了这部影片,也会感到震撼。
像旧版《凶兆》一样,新版《凶兆》也把惊悚的开始设定在女仆的自杀时刻,但在这之前,又特意让作为美国外交官的主人公夫妇在罗马遭遇一次暗杀事故
“凶兆”这名字翻译的太恶毒了!!!
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-58542.html