1、所有美国电影里指挥部那些西装革履的将军也好、国安局也好国土防卫部也好什么什么部门，就当他们是木偶人好了，类似游戏里的NPC，或者背景贴图，他们没有智商好吧，只有设定好的几句台词，这样想想是不是会好受点。
2、凡是指挥官，必定是歇斯底里一意孤行的，什么三角洲、海豹突击队，电影里反正都是乌合之众白白送人头的。至于国民警卫队嘛，至少我看过的所有电影里，就是一堆炮灰。
3、杰米福克斯怎么像个脱口秀演员竞选当的总统，跟查宁塔图姆完全按照一黑一白的套路插科打诨
当《白宫坠落》被无缘无由的翻作灾难片风格的《惊天危机》，我愤慨万千，并在互联网上表达了强烈谴责和严厉抗议。但看过影片，我对这个译名生出几分好感。艾默里奇使出《独立日》、《后天》的看家本事，将密密麻麻的汽车塞满街道，让黑鹰直升机超低空掠过人群，众声哗然，气浪滔天，灾难片式的末日气氛扑面而来。简单的围困和突围之外，有股市崩盘、全球政局动荡的侧面描写，呼应着末日的一触即发。在影片的一处关键段落，空军一号被毫无征兆的击落，确实是“惊动了天的危机”，这官方译名，只是潦草和同质化，牵强附会倒说不上。不过比较起来，我更喜欢台湾译名《白宫末日》。
影片和稍早前题材撞车的《白宫陷落》是套拍，两剧组共享同一套白宫布景和许多武器道具。不仅如此，连情节都“师出同门”。笔者在评论《白宫陷落》时谈到，该片和《虎胆龙威》有多处情节重合，已经超出了套路化设置的范畴，而这部《惊天危机》也从《虎胆》剽窃了不少灵感：反派用一个利益幌子来掩盖真实目的；恐怖袭击少不了一个自恋、神经质、装腔作势、酷爱古典音乐的计算机天才
《惊天危机》美国白宫的结构
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-57346.html
