此文成立的前提是,我在B站看的此电影版本中字幕组没有肆意卖萌,正确地翻译了这句话,当然,也要编剧没有昧着良心乱写,孟德斯鸠真的说过这句话才行。
看到这句话的时候,我突然觉得就冲着这句话,吃货们也该看一看这部片。说得多好啊!健康应该建立在心情愉悦、好吃好喝、享受运动的基础之上,对于吃货来说,如果不能好好吃饭,活着还有什么意义呢?当然,我也并不反对任何心甘情愿每天酸奶水果白粥养生减肥的生活方式,你们自己觉得高兴就好~
说回这部电影吧。首先它并不是一部喜剧,千万别抱着乐一乐的心情来看,一定会失望,说不定还要洒上一两滴小泪花。其次它其实也并不完全是一部美食剧,宫廷厨房中打仗一样的日常加上有些法国菜看起来也并没有那么诱人,时而还要穿插一些政治啊人生啊心路历程啊等等支线情节,想认真看美食番的还是去隔壁戳食戟之灵吧。(当然本人也是春药粉,每周六巴巴地盯着B站更新呢。)
总体来说它就是一部讲述一个法国女人3、4年工作和生活的文艺片,女主气质惊人,穿套装、穿裙子、穿围裙、穿家居服甚至穿羽绒服都看起来很优雅
慧子/文
人是政治的动物。——亚里士多德
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽。——老子
暑假空闲,在家练习烹饪。说是练习,其实就是随兴的自由发挥。我会把玉米粒、胡萝卜小块、白灵菇块、木耳以及绿茶调配成五彩,与猪肉块在高压锅里炖成五彩烩肉。那种植物的混合清香,和肉香的浓厚混合在一起的味道,在厨房的空气里飘散,让人无限渴望。当打开锅盖的一刹那,香气喷面而来,让我一下就知道,这是一款独一无二、非常好吃的菜肴!这种美妙的创造性体验在假期发生许多次,于是,我对我的烹饪实验
一 欢送会
1.鲜鹅肝丁大蒜清汤
2.糖醋里脊
3.苹果沙拉
4.祖母泡芙蛋糕
二 总统第一顿
1.苏格兰鲑鱼酿甘蓝
牛肝菌 甘蓝 胡萝卜 香芹 鲑鱼 肥肉丁
2.牛肝菌炒蛋
三
1.欧芹芦笋尖浓汤
2.酥皮包牛里脊
3.鸡油菌烩肉
4.浆果 开心果牛轧糖馅饼
四
1.香草羊排配土豆
2.阿拉维斯干酪
3.木瓜面
4.油煎松饼
五
1.焗烤牛肝菌通心粉
六
1.烤鸡配蒜香面包干
2.肉馅派(xx枕)
3.红酒梨
七
1.鸡塞入松露,泡在补汤里,放小豆蔻和鼠尾草
八 家宴
1.鸭肝冻
2.玉米面包
3.南特风味什锦蜗牛砂锅
4.夏朗德杂烩(比目鱼鱼肉墨鱼白汤)
九 不健康甜点
朗姆酒泡芙 黑巧克力奶油馅饼 开心果甜糕
十
1.罗那马里尼牛肉
洋葱 牛肩肉片 百里香 盐 放在锅里炖
蘸牡蛎汁:柠檬蛋黄酱 奶油调味汁 香葱醋汁 鹅肝酱
“Hortense! Avec nous! Hortense! Avec nous!...”
当食客用近乎宗教崇拜的姿态邀请厨师共同进食,这样的支持是每个厨师的梦想吧。
身为一个资深吃货,见过的美食不多,却对憧憬的食物有着微妙的挑剔。当贪吃了很多年终于自己开始掌勺时,也能做出像样的菜。可是,总有那么一刻,觉得不对劲。回想一下不对啊,料是一样的,火候也对,时间也一样,总是跟之前吃的味道不一样,总是少了那么一点描述不出的东西。
当我看到了Hortense,看到了这样一个因为热爱而产生的完美主义:苏格兰鲑鱼酿橄榄,卢瓦尔河流域胡萝卜,自产的松露【为了完美的松露可以在艰苦的南极工作一年赚钱去新西兰……也许也是和总统先生同品葡萄酒和美味松露的片刻给她留下了在爱丽舍宫的唯一美好念想这个梗】,为了小小的滤布可以马不停蹄地奔回住所找,必须要念出自己做菜的流程【这真的是真爱,真的只有真的热爱、真的快乐才会做出的事。在南极的时候是她选择的一种对过去的逃避,所以她不快乐:她躲避其他人,不让他人插手,紧皱眉头地沉默地做饭
整部电影的“格局”还是低了些,两个时间线互为对照。对于所谓homemade的探讨也正是近几十年来国际饮食界探讨的热点:authenticity和nostalgia,导演的答案借总统之口托出:我想要品尝食物本真的味道。从历史的发展而言,主厨是从“按照菜谱做菜的人”逐渐走向“发明家”和“艺术家”,因此当一个主厨不能按照自己所想自由地“创作”时,那无疑是最痛苦的时刻。
只是有一点,Hortense究竟是借总统是偏好顺水推舟进一步大胆尝试了homemade
排版更好的十五言页面请戳这里:
http://www.15yan.com/story/jRtyR7OmmBE/
--------------------------------------------------------------------------------------------------
如果这世上还有一个行业存在严重的性别歧视而不自知的话,那么这个行业一定是:厨师。
在这个充满“烧杀煎炸”的残酷行业里,女性往往在还没有成为大厨的时候,就将才华与梦想葬送在了无尽的关于“这个行业需要力量且屠夫毫无美感”的偏见里。而我们广大食客,也压根不会在意那样一道道精美的食物背后的灵魂是谁,有怎样的匠心独运,更不用说问是男是女。所以,这是一个残酷而又悲伤的现状,我们吃完了蛋,忘记了鸡。
而我们的女主角就是这样一种性别歧视的受害者。
在被邀请至爱丽舍宫之前,她已经在餐饮界小有名气,她培训了很多国外的年轻厨师,接受过时代周刊的访问,她对每一种食材了如指掌,了解食材本身的品质、特性,了解它们之间的变化、组合,了解每一种食材最好的产地在哪里。在我看来,在被推荐、被邀请至爱丽舍宫专为法国总统做菜之前,以她的才华和坚定
《爱丽舍宫的女大厨》一个人在南极跑步并不孤独,孤独的是车水马龙的繁华中做着你不喜欢做的事情
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-59724.html