马达加斯加3是继星球大战外难得的连续剧电影。编剧功不可没。时髦的3D技术也让上座率节节攀升,还没放暑假,周末的影院难得人潮汹涌。因为带孩子,放弃了原版3D的,选择了2D中文。
久不看译制片,开演前担心的事情也仅限于配音演员音质、节奏与情感的把握是否能达到七八十年代经典译制片的的水平,不敢奢望,现在演员都把配音演员的饭碗抢了。要是当红演员配音那就更让人分裂,看着演员张嘴总脑子里总想着:这不是那谁的声音么?电影沦为双簧。
然而这回,让人难以置信的居然不是配音,而是台词。如果《喜羊羊》是山寨,那这回《马3》是见着山大王了。台词完全是屌丝+春晚风格,可爱滑稽的动画人物一张嘴立马让人想起傻根、想起黄宏,想起疯狂的石头,想起所有令人纠结的中国式笑料。听着花样翻飞耳似曾相识台词,突然有种悲哀,当年外语老师念念不忘的“信、达、雅”难道早已真为传说,流行文化中的大众只配欣赏语言的蹩脚料么。可那翻译分明还不时透出译者的得意与自负。
中国电影早已惨不忍睹,这次却是来挖祖坟,从根儿上恶心
诚然已经忘了《马1》和《马2》的剧情,在去电影院之前和同事们讨论了很久,仿佛没有一个人能准确地回忆前两部的大体全貌。或许是我的记性不好,或许是我们同事的记性也不好,但我只知道的是,这种事情是绝对不会出现在《机器人总动员》、《千与千寻》这样真正顶级的动画片上的。
唯一能记起来的,恐怕就是这个系列中那四只无所不能的企鹅,拥有着特工一样的判断力、策划力、执行力。马达加斯加企鹅之于《马达加斯加》系列,就像那只喜欢松果的松鼠之于《冰河世纪》一样,是配角精彩过主角、让主角沦为跑龙套的典型作品。只不过在《马3》中,四只企鹅的表演虽然精彩依旧,但已尽显江河日下之势,因为观众已经熟悉这个套路了。俗话说得好,一鼓作气,再而衰,三而竭。又有道是,同样的招数对付圣斗士是没用的。对虚构出来的圣斗士都如此,何况我们真人乎?
《马3》的情节相比以往,相比其他优秀的作品可谓有点支离破碎。在一个并不十分充分的动机下,四个主角想要回到纽约,于是开始了这场冒险
老虎一出来凶巴巴的并且被介绍是俄国的就开始觉得不对,果真编剧没忍多久就摆出老虎玩过火变得一无所有的历史,然后让以回到纽约为目的的美国狮子抢过了马戏团老大的位置。与此同时,带着东欧口音的豹子三下五除二被美国狮子俘获了芳心。马戏团在美国杂技的抱住之下也恢复了辉煌。最终美国狮子带领着俄国老虎、东欧豹子跟非洲、南极洲等等四面八方的动物们奔向自由与光明的未来。
北京的七月恰如一体蒸笼,热气腾腾。我们,大概就是那蒸笼上的小笼包吧。
天气太热,无处可去,走进电影院的确只是为了乘凉与消磨时间,我不是一个很喜欢看电影的人。对于影像,我向来只喜欢自己脑海中的。
故事衔接上一集,动物们想回家了,于是踏上了漫长的从非洲到美洲的归途。被人追捕,被马戏团收留。他们想回家,马戏团的动物们想重振马戏团,于是开始了新的节目,新的合作。
似乎在故事中,他想要告诉你,只要你想得到的你就会做得到。斑马的火箭弹飞行,长颈鹿和河马的钢丝舞蹈,以及狮子的空中飞人。是的,我们都沉浸在Firework的音乐声中,沉浸在那美轮美奂的马戏表演当中。我们不去纠结是不是想的真的就会实现,但是在这一瞬间,我们真的看见了,梦想实现的烟花。
马达加斯加系列,第一次在电影院看,而且是3D的。3D效果真让我惊叹啊!动画片3D效果确实是很出彩的,像《功夫熊猫》也是如此。真的提升了视觉冲击!
故事很紧凑,没有一分钟赶到拖沓乏味,90分钟的电影慢慢整整都是看点,这比拖沓上两三个小时的所谓“大片”可好多了!幽默搞笑,包括字幕组也挺有新意的。
画面绚烂之极,在最后的杂技表演的时候,真是要用震撼形容!
反派那位女警察相当的豁出去了!真是个可爱的形象。
打上满分!
最近哪里都去不了的我神马假期跟周末最高兴的就是被带出去吃点喝点,顺带看场欢乐电影。Madagascar 3情节比之前两部紧张紧凑,3D效果也是最近看过最炫的,最欢乐的元素还是里面的各种好听歌曲,糖果妞Katy Perry的firework居然是这部片子的主题曲 http://t.cn/aF7nhm
【马达加斯加3】这是部很欢乐的影片
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-9109.html