电影里高潮迭起，在安排情节发展和场景画面的时候丝毫不然观众休息，一出接着一出，丝毫不留尿点。
在遭到巨大蜘蛛袭击的时候，莱格拉斯从树丛里飞出，一个跳跃踩在蜘蛛背上，箭箭致命，电影看到这里就直接给朋友发短信，完全被迷倒了。包括从水闸出来与半兽人的战斗，霍比特人几乎在这两段里，完完全全的成全精灵一族的所有优势，高挑的身材，优雅的身形，精湛的箭术，无一不让人类欣羡。
最后霍比特人在城中和火龙搏斗一段，看到炼金炉那里，金水喷射而出，突然觉得热浪来袭，较之之前上映的《冰雪奇缘》，煞有种冰火两重天，票房各分半壁江山的介事。
虽然在巴金斯和巨龙对话一段有些拖沓，但是并不影响无边无际的金币海洋里，龙的威武灵巧和电影给人带来的刺激与震撼。
全片都好像是一个巨大的铺垫，故事只发生了一半，可以说细细回味起来，这一部几乎没发生什么实质性的故事，而正因为这样，最激烈的战斗才会让人无限期待。
（配图版见日志: http://www.douban.com/note/332281512/）
大概只有我这样的强迫症患者昨天二刷时会默默拿出小本子在伸手不见五指的漆黑影院里偷偷记笔记了。还因为怕被我三次元好友看到觉得我太creepy不敢动作太大... 咳咳, 不过她肯定看到了,只是给我面子没嘲我而已=。=
言归正传, 我觉得这次国内的翻译有很多地方有问题，以下仅是二刷后的总结:
1) Kili调戏陶队长那段:
原: Kili-I could have anything down my trousers. 陶-Or Nothing.
译: 我裤子里可能有武器。-不可能
"Or nothing"不是应该被翻成"或者什么都没有"嘛？人家陶队长很机智地反调戏Kili居然被翻译成"不可能", 笑点顿时木有了...
2) Kili和陶队长深夜谈心
原: 陶队长-All lights are sacred to the Eldar.
译: 对埃尔达人来说,光是圣洁的（这句记不清了,好像是这样翻的, 但确定字幕是"埃尔达人"）
Eldar难道不应该被翻成埃尔达精灵吗？！你们把人家精灵的种族都改变了想要气死托老吗？
3) 灰袍与褐袍在High Fells里会面
原: 灰袍-He would’ve been known only as a servant of Evil.
《霍比特人》全书只有《魔戒》的1/3，同樣拍成三部曲，剧情就单薄了很多，尤其是第二部，显得没头没尾。
1格林一行人途径黑暗森林被巨型蜘蛛诱捕，飞贼比尔博靠魔戒隐身，救了十三矮人。原书并位提到是森林精灵出手相救。也没有精灵王子旬苟拉斯与精灵公主一路捕杀追赶格林等人的半兽人。
2黑暗森林精灵王国救出格林小分队，后把矮人囚禁起来，有是隐身的比尔博巴金斯盗取牢房钥匙救出矮人。矮人躲到装葡萄酒的空桶里沿水道逃出精灵城堡。木桶漂到下游，巴德撑船救他们到孤山下的河谷城城。原著是与河谷城贸易的精灵把它们当空桶带到河谷城的。 这就为巴德后来找索林一伙要求分得财宝提供了情感依据。
3 后来， 恶龙报复河谷镇人火烧河谷镇，被巴德射死。不可一世的史矛革就这样草草的约束了绳命。 孤山之金成了无主之宝，黑暗森林的精灵大军合和河谷镇的残军开向孤山夺宝。
索林请求铁丘陵500矮人和人类精灵联军对峙。 半兽人和座狼联军，夺宝加复仇，包围了孤山。矮人，人类，精灵又联合起来对抗半兽人及座狼。引发“五军之战”。索林战死
第二部基本遵循原著，情节线为：一行人走走走——黑森林遇上蜘蛛——被精灵王子抓获带回去见瑟大王——骑酒桶逃走——到达长湖镇遇上人类弓箭手巴德——到达孤山——比尔博邂逅巨龙史矛革。
第二部总体来说比第一部好多了，至少在电影院里，除了女精灵戏份之外的地方，我没有按快进的欲望。多线叙事使影片看起来没有第一部那么单调。
你要看吗？
你真的要看吗？
你确定？
好吧，我是剧透的分割线。
=================================================
萌点&槽点：
1.开头讲的是找比尔博之前，索林和甘道夫的对话，背景是夜雨中的跃马客栈（我看的版本翻译成了欢腾马驹客栈，囧死了= =。。。），导演扮演的路人甲咬着胡萝卜飘过，客栈内，一位戴着兜帽的侠客坐在靠窗的位置抽着烟，有那么一瞬间有种穿越到《指环王》的错觉，总感觉下一刻阿拉贡就会出现。
2.遇上蜘蛛一段，视觉效果特别好
随着电影的开始，映入眼帘的是美丽的夏尔，终于回来了，旅途的起点，无忧无虑的夏尔。
“My dear Frodo”整个故事开始于这个温暖而又熟悉的开头，当老比尔博娓娓道来，就已经注定历史成为传奇。
跟随着电影的镜头，我们看到了勇敢的霍比特人和一群无畏的矮人们齐力越过冰冷山脉和雾气，他们在天亮前出发，只为寻找美丽的黄金所在地，他们穿过乱石，穿过森林，与永远找不到大海的溪流同行。
不论火焰赤红，还是孤山巨龙都无法阻挡他们的脚步。远方末日的号角已经吹响，刀光剑影，烈火熊熊。
为了继承竖琴和黄金，他们将无悔仗剑，无畏前行。
去年今日，在指环王贴吧与诸多同好一起讨论《意外旅程》，有一位魔戒迷说出的话到今天让我想起都会感动，他说，看到魔戒从咕噜身上掉下来、在地上打滚时，他哭了，仿佛十多年前，刚刚看到金光闪闪且内敛的戒指一般，这一个梦穿越了如此之久。就如今已经上映的《意外之旅》和《史矛革荒漠》，照应《指环王三部曲》的内容亦有很多。
我相信
第二部给我的感觉和第一部一样，这种纯粹的魔幻背景下的冒险故事深得我爱，而且其中还有各种暗线潜伏，并且甘道夫终于出手了！闪光弹亮瞎眼！比《指环王》里的表现多多了，难道是前传里出手太多，所以在后来就没mp了么？
这一集也揭露了另一个细节，原来索伦的那个大眼睛并不是眼睛，中间那道红光原来是个穿盔甲的传统反派造型的Boss，周围的眼白就是神光护体而已。精灵方面简直就是中土的特工家族，个个功夫了得，轻松以一敌百，有这个实力还怕什么兽人？还怕什么火龙？女精灵对矮人一见钟情让人羡慕，荧幕上的爱情总是这么美好。
这一部基本无美女，女精灵凯特完全变成了女汉子，导演是不是和她有仇？就算蒙上圣光还是那么汉子。至于精灵王子是注定一辈子搞基的节奏么？不但有父王阻止其与异性交往，矮人还让他看到了将来基友的“正太”照片。龙的话是不少，谁叫其配音的名气大呢，不多给些台词说不过去。这集是不是系列里第一次没有出现咕噜？河谷那段很精彩流畅充满惊喜，佩服剧组的实力。
第三部看来还是要用那个大弓箭射龙。这个系列比较有胆子的设定
霍比特人2：史矛革之战：2013推荐，《霍比特人2:史矛革之战》幕后故事
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1272.html
