第二遍后的感受是, 大卫芬奇已经一只脚跨入大师行列。
克制, 隐忍, 不张扬, 稳稳的控制镜头和节奏。
编剧的台词编写固然功不可没,但这片最好的还是导演对全片的控制。
演员都表演的相当到位, 没有任何一个人拖后腿, 这点难能可贵。
另外配乐也称得上完美, 片头的那一段, 完美的表现了主角内心的焦躁, 赛艇那段貌似突兀的配乐, 却恰恰契合了twins当时的心态。
不出意外的话, 金像奖最佳影片,最佳导演,最佳剪辑,最佳原创配乐都将花落此家。就算失手,也无法掩盖它最能代表新世纪头十年时代精神的光彩。
一、性格先行,《社交网络》里的人物形象
人物性格塑造人物关系,人物关系推动剧情发展
对绝大多数商业电影而言,人物性格和剧情发展之间存在着两种关系,“性格先行论”和“剧情先行论”。剧情先行,指的是预设一个故事的剧情,人物的性格不能推动故事的发展,而是在剧情不断的发展中被动地接受并补完,这种“剧情先行论”的电影类型通常是批量生产的电影工厂的最爱,典型的话语叙事模式就是“英雄救美”题材。在“英雄救美”剧情设置下的电影,其人物性格几乎已经预设,多为典型的扁平人格,比如《超人》系列和《007》系列电影。在这类电影中一定会出现一个“硬汉式”的英雄形象,一个“待救公主”的女性形象和一个“恶棍式”的反面形象,观众不会关心具体的人物到底有什么具体的性格,他们的潜在观影欲望更多的倾向于一部电影如何满足观众的阅读期待,将典型的话语叙事模式(不一定是“英雄救美”模式,也有可能是“复仇王子”模式,“美女野兽”模式等)进行再一次的构建与重塑。
与相对简单的“剧情先行论”故事模式相对
我有过两次和人合作创业的经验,结果都是不欢而散。
第一次合作退出之后,过了半年多,合作者打电话给我说:我公司现在收入上百万了,听说你还没有工作,需要钱的话你就说嘛,要不要我借钱给你……
这炫耀的口气,让我想起:创业初期,我两个月挤火车陪他跑遍整八个省,拿了几十万的进账,办了8场活动,最后只得到六千块。终于明白了为什么他众叛亲离,原来是我眼瞎,就发了个短信,跟他说:从此陌路,我们绝交吧。
第二次合作退出之后,我曾经彻底对“销售型人格”丧失了信任。不过也由此,看淡了很多事情。反而峰回路转。
默契的商业合作太很难了。比找配偶难上好几倍:
别以为世界上最好的朋友可以合作
世界上有多少好朋友是因为合作反目成仇的
别以为兄弟姐妹可以合作
世界上有多少兄弟姐妹(尤其各有家庭后)因为合作成了陌路
别以为夫妻可以合作
世界上有多少夫妻是因为合作而离婚的
同样缺点的人无法合作
同样优点的人也无法合作
缺点搭配优点也无法合作
合作成功与否,其实缺点优点压根都没关系
只在一个词:忠诚
一个男人跟一个女人结婚了
在对于人与人之间的联系的认识上,Mark和Eduardo是完全相反的两个人。Eduardo秉持希腊精神主义,他理解并且可以合理运用、维持人和人之间的bond,但没法最大程度地由此及彼,意识到人与人之间联系的巨大创造性,也自然无法从Facebook里窥见未来。Mark则不同。Facebook并不精妙于网站的架构如何复杂,fb的意义在于为social bond提供纯粹的场所,这也是Mark有意而为之的一种结果。他秉持希伯来精神,将这种基本的理解的效能最大化,做最正确的事情,然后开创帝国。他明白事情该如何运作,知道人们想要什么
看一个人要看他说些什么,以及谈话内容透露出的价值观与态度;此外,还有对话者之间的情绪互动。那么《社交网络》的开头,马克与女友的一场对话,166句对白,5分钟的开场戏究竟表达了多少内容?
自大的天才:马克是个天才,他的SAT考了满分,他对此颇为自负,并且踌躇满志,一心要在天才云集的哈佛出人头地。
敏感与自卑:但他不够”酷“,不是那种可以吸引女孩子的大块头,也不够格加入各种联谊俱乐部,他非常在意这些,觉得只要跻身其中,自己会变得更好。此外,马克也非常在意别人对自己的看法,甚至先入为主地认为女友在贬低自己。
社交障碍:马克一直沉浸在自己的想法与世界中。他同时说两件事,话题的跳转虽然有自己的逻辑,但非常迅速,让人应接不暇;对别人的话难以有符合常理的回应;和女友谈话时,他少有眼神的回应与交流。而自认为陈述事实、毫无保留地评判别人,所带来的攻击与伤害,他更是毫无感觉。
分手:从二人的对话内容,可以看出他们交往不久;尽管艾瑞卡对马克并非多么钟情,和他约会如同约会一台跑步机,交谈时也心不在焉
《社交网络》的对话语速太快了,虽然比TBBT要慢一点。最后几句对话没字幕,结果在百度上发现有人提问求解最后那句话什么意思——
"You're not an asshole,Mark.You're just trying so hard to be.”
被选出的最佳答案这样讲——“马克,你并不是个混蛋,你只是在太努力地去成为一个混蛋。这样翻译很苍白的,这也很可能是为什么字幕没有翻译的原因。大致要表达的是:马克的内心深处并不坏,只是他表现的让人认为他是个混蛋罢了。含义太丰富,无法完全表达,仔细揣摩一下电影会对这句话有很多感悟。”
影片结尾马克搜索到前女友的页面并且不停刷新,多么意味深长啊~所以这句话我觉得应该这样翻译:马克,你并不是个混蛋,你是有心结。
好吧,我是相当之文艺的译法,但就是这个意思,facebook的诞生以及之后围绕它发生的一切故事,起源就是Erica说他是个混蛋,就此他就落下心结了;而如果pub偶遇的那晚他们冰释前嫌,很可能马克和facebook的发展走向会是另一个故事了,好吧,如果他们冰释前嫌,我们根本就看不到这部电影了。
【社交网络】让事实说话。编剧很有职业良心
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-643.html