幸运的是，参加“特殊技能班”的培训，雷找到了自己的“特殊技能”。Tanya经营的“牛郎生意”可能并非一帆风顺，但它也在慢慢步入正轨，尽管没有多少女性在花钱，Tanya的"；快乐顾问"；促销方式并不令人满意，但毕竟，生活已经发生了转变。在此期间，雷还以友好的方式安慰邻居的妻子，纯粹是为了报复丈夫没完没了的抱怨。不仅如此，雷还陷入了一段恋情。不幸的是，事情并没有按照人们的意愿进行。郎朗有感情，但切没有打算。最后，雷悲痛欲绝的忏悔信结束了。这两个孩子没有让雷感到安心。他们的儿子玩哥特游戏，被怀疑有同性恋倾向。他们的女儿痴迷于一个没有头脑的男人，在学校表现不佳。他们两人和母亲之间的关系非常紧张，他们非常渴望搬回父亲的住处。最后，在糟糕的生意、裁员和对孩子的责任感等一系列压力下，Ray接受了Lenore的介绍，并在Tanya不知情的情况下，开始接管那些谋生的富有女士。第一个客户是他的前妻杰西卡。