伊豆的舞女哪个翻译好
伊豆的舞女哪个翻译好
豆瓣高分
伊豆的舞女

伊豆的舞女哪个翻译好

伊豆的舞女哪个翻译好

伊豆的舞女哪个翻译好
如意推荐
  • 片名:伊豆的舞女
  • 状态:更新至1集
  • 主演:山口百惠,三浦友和,一之宫敦子,佐藤友美
  • 导演:西河克己
  • 年份:1974
  • 地区:日本
  • 语言:日语
  • 分类:剧情
  • 频道:dy
  • 首映:1974-12-28(日本)
  • 更新:2024-03-22 18:37
  • 豆瓣:8.6
  • 更多:更多WEST列表推荐
如意影视电影伊豆的舞女哪个翻译好

观看列表

线路F - 高清HD-720P线路免费在线播放器
 倒序

截图

  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图1
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图2
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图3
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图4
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图5
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图6
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图7
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图8
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图9
  • 伊豆的舞女哪个翻译好 图10

影摘

伊豆的舞女哪个翻译好

最开始是在手机对照中日版看的,后来还是买了书,是林少华老师译本。
读的时候,可能中日双方文化差异,好多地方不能理解,我的第一映像中男主的思想有些猥琐,看书的时候以为会很长,谁知读到川岛乘船离去,与舞娘分离,故事戛然而止,还不理解。
故,来看电影。看电影时的确加强我对原著的理解,不过,最大的不同遍是我对川岛的评价变了。
虽然电影与原著有改变,不过改得却很妙,君ちゃん的出现与熏形成一种对比,电影结尾更加完善,整个故事更加细腻。
喜欢三浦,三浦笑容真的太温暖了。
整个电影两个地方最触动我的心:
1.熏找到了阿君,阿君是待她病愈一定会回大岛
2.川岛乘船离开前一日,同熏分离之际,川岛本来谆熏的约定,带她去外面玩,阿婆却突然不同,阿婆说就是知道川岛是好人才不允许熏出去玩。
结尾,川岛乘船离开,两人都沉寂在悲伤中,熏蓦地醒悟,即使不能一起,离别时也当互相珍重。如梦初醒。
片中两人赶路在山顶休息时,提起熏的玩伴,列举到一个名字,文子,当时便想到川端另一本书,「千羽鹤」。其后,熏在等川岛带她出去玩的时候

高中时,读川端康成的《伊豆的舞女》,当时仅觉得作者的词藻优美,内容充实,对于作者想表达的主题还是不那么了解,这次重新观看《伊豆的舞女》影片,一下子豁然开朗,感觉影片很好的演绎了文章,表现的爱情是那么唯美,纯真和羞涩。我觉得这是最好的表现东方人爱情的电影,也是日本爱情电影的上乘之作。
川岛与小舞娘阿薰之间那若隐若现、若即若离的情丝,是影片的精华所在。在雨中,他们偶然到了同一家茶馆躲雨。雨停之后,川岛与艺人们通过聊天渐渐熟悉,从而一起上路。川岛与阿薰的交流多了起来

在一个偶尔的机会,我看了B站一个UP主对《伊豆的舞女》的解说。
第一印象是拍摄的角度真好,整个画面下来都是满满的青涩和日式电影特有的平和。
于是决定去看上一看完整版的电影。
原以为这部电影是在九十世纪八十年代拍的(当时记得UP主说是1988年拍的),心想这历史感也是够了。
然而今天上豆瓣一看,吓了一大跳,天哪,1977年。比我年纪还有老的电影。
但是这部电影的质量真的很赞。
无论是演员选角(三浦友和和山口百惠 )的颜值真是妥妥的。尤其是山口百惠那一低头的的娇羞,少年人那若隐若现的暧昧

山口百惠如泣如诉地唱完主题曲《伊豆的舞女》后,出现了和原著几近一模一样的开局:道路变得曲曲折折的,眼看着就要到天城山的山顶了,正在这么想的时候,阵雨已经把从密的杉树林笼罩成白花花的一片,以惊人的速度从山脚下向我追来……,这是川端康成笔下的文字,化成影像后竟也那样的迷人,身着黑色学生制服,头戴学生帽的川岛,带着急盼的眼神,望向远方。
影片《伊豆的舞女》 (Izu no odoriko) 完成于1974年,导演西河克己,那时侯川端康成刚去世不久。这是一个经典的爱情故事,同时这部电影还是山口百惠第一部跃登银幕的作品,当年她才十四岁,与大师笔下纯洁无邪的歌舞艺人阿熏形象有太多的吻合之处。也不仅仅是因为被翻拍过数次,包括吉永小百合等人也曾出演过舞女阿熏,而且最为重要的是《伊豆的舞女》作为日本文学大师川端康成的作品——女主人公阿熏并不属于大多数人的世界,所以只能活在回忆里,活在与伊豆列岛有关的记忆里。山口百惠与三浦友和这对夫妻搭档塑造了太多经典的形象,而在《伊豆的舞女》里,也正是他们最初缘分的开始。

我是通过袁咏仪和张国荣的一部电影《满汉全席》知道的山口百惠,当时并不知道袁咏仪模仿山口百惠得打扮出自这部《伊豆的舞女》。很多年之后,我无意间听到了山口百惠的《曼珠沙华》,开始喜欢上了她的歌曲,直到有一天,一个非常具有日本特色的前奏想起我听到了这首《伊豆的舞女》,后来才知道这是电影的主题曲,于是就在网上看了这部电影。给我印象最深的,是开始的画面,有如画作般的景色,当看到电影结束时彼此告别的画面,我想起了袁咏仪和张国荣的那部电影,原来出自这里。

伊豆的舞女:别样风格的剧情片 山口百惠的小舞娘
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-56549.html

如意影视 推荐

 换一换
  • 圣诞男孩
    冒险
    2021
    6.4冒险 / 英国 / 玛吉·史密斯,亨利·劳福,莎莉·霍金斯,克里斯汀·韦格,米希尔·赫伊斯曼,托比·琼斯,斯戴芬·莫昌特,吉姆·布劳德本特,佐伊·玛格丽特·科莱蒂
  • 天空之艾斯嘉科尼
    动画
    26集
    7.8动画 / 日本 / 坂本真绫,关智一,三木真一郎,饭冢雅弓,高山南,中田让治
  • 十一罗汉
    犯罪
    1960
    7.8犯罪 / 美国 / 弗兰克·辛纳特拉,雪莉·麦克雷恩,安吉·迪金森,迪恩·马丁,小萨米·戴维斯,安吉·迪金森
  • 那夜四次
    喜剧
    1972
    6.1喜剧 / 意大利 / 丹妮拉·吉奥丹诺,布雷特·哈尔西,迪克·兰德尔
  • 果酱
    奇幻
    2002
    7.5奇幻 / 日本 / 广末凉子,大泽隆夫,妻夫木聪,秋山菜津子,瑞拉·阿芙罗狄蒂,新井浩文,绫濑遥,石原里美,北村一辉
  • 雪白血红
    剧情
    24集
    7.8剧情 / 中国大陆 / 谢兰,唐国强,陈瑾,陶泽如
  • 无法抗拒的恋爱
    短片
    12集
    2020短片 / 中国大陆 / 王路晴,佴文,崔绍阳,淮文
  • 反馈
    恐怖
    2019
    5.5恐怖 / 西班牙 / 埃迪·马森,保罗·安德森,伊万娜·巴克罗,奥利弗·库珀史密斯,Alexis Rodney,安东尼·海德,阿拉娜·博登,Nacho Aldeguer,理查德·布雷克
  • 奔爱
    爱情
    2016
    4.0爱情 / 中国大陆 / 章子怡,彭于晏,佟丽娅,周冬雨,梁静,张译,吴莫愁,王千源,陈妍希
  • 欢喜盈门
    剧情
    38集
    2019剧情 / 中国大陆 / 潘长江,赵达,王翊丹,于莉红
  • 我要当空姐
    喜剧
    28集
    6.4喜剧 / 中国大陆 / 陈楚河,白冰,谷智鑫,姜超,程媛媛,蔡文静,韩童生,周子涵,刘迪妮
  • 人吓人
    历史
    1982
    7.4历史 / 中国香港 / 洪金宝,午马,林正英,钟楚红
  • 梅林传奇 第一季
    冒险
    13集
    8.1冒险 / 英国 / 科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,约翰·赫特,理查德·威尔逊,安东尼·海德,鲁伯特·杨,欧文·马肯
  • 芝麻胡同
    热播榜
    55集
    5.8剧情 / 中国大陆 / 何冰,王鸥,刘蓓,冯文娟,侯煜,毕彦君,方子哥,海一天,钱波
  • 哈利·波特与死亡圣器(下)
    口碑榜
    2011
    9.0冒险 / 美国,英国 / 丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特
  • 经山历海
    剧情
    31集
    2021剧情 / 中国大陆 / 王丽坤,张国强,邹廷威,侯岩松,秦焰,那志东,高珑珂
  • 少年往事
    剧情
    2003
    7.8剧情 / 中国香港 / 翟天临,马晓倩,俞闻天,张斯会,孙祺,管西庆,马修伊·恰希安,吕经晨,吕纬辰
  • 低俗小说
    TOP250
    1994
    8.9犯罪 / 美国 / 约翰·特拉沃尔塔,乌玛·瑟曼,阿曼达·普拉莫,蒂姆·罗斯,塞缪尔·杰克逊,菲尔·拉马,布鲁斯·威利斯,弗兰克·威利,布尔·斯蒂尔斯
  • 摇摆舞
    喜剧
    2008
    6.5喜剧 / 罗马尼亚 / 安娜玛丽亚·玛琳卡,亚历山德鲁·波托切安,德拉戈什·布库尔,Mimi Branescu
  • 待到重逢时
    冒险
    2017
    5.9冒险 / 加拿大 / John Matton,Linnea Larsdotter,Emrhys Cooper

评论

共 61 条评论