翻译自导演自传散文集「まっすぐ」后记，有误的地方请指正！如转载请注明出处。
***
电影《恋人们》的最后一幕——演职员表播送完毕后黑色画面转亮，映出主人公淳（アツシ）窗户大敞的房间。在此之前一片狼藉也没人在乎的栖身地被收拾得清爽整洁，走廊上洗过的衣物随风摇曳。镜头在这样的房间里慢慢推进，尽头是此前一直紧闭的空间。那里摆放着不幸横死的妻子的牌位。如今却有明亮的阳光洒进来，牌位旁边是妻子儿时便喜爱的郁金香，在花瓶里盛放。
尽管主人公积郁的悲伤与痛悔并未消逝，也无力就此走出
电影《恋人们》是2015年日本《电影旬报》评选出来的十佳电影第一名，同时还斩获了包括最佳导演、最佳剧本、最佳新人男演员以及最佳电影四项大奖，可谓是2015年度日本电影的大赢家。电影在今年北京电影节也作为热门电影被展映，当然也是一票难求。所以直到最近才有机会看了这部电影。
电影《恋人们》的主题其实很简单，反正就是各种倒霉各种颓废。三个主角各自生活在平凡而悲惨的生活中，偶然出现的最后一丝希望也消失殆尽。总之就是给人一种很“丧”的感觉，让你看不到生活的乐趣，也找不到生活的意义，年华虚度，一事无成。
一个是城市设施维修工，其妻子被凶手无差别杀害之后，他花费了三年的时间，所有的积蓄，希望通过法律途径让凶手获得惩罚，可是最终也无法实现。
贫穷和孤独让他变得阴郁可怕，充满戾气；离群索居又让他遭受无数白眼。最后了无生望的他试图自杀，买毒品却买到了漂白粉，想割腕却又没有勇气。
另一个则是男同性恋律师，从学生时代便一直暗恋着身为直男的已婚好友。在一次带领朋友孩子的参观活动之后
《恋人们》电影剧本
文/〔日本〕桥口亮辅
译/徐怡秋
1.阿笃的房间，浴室（清晨）
“即将沉没的玩具鸭”漂浮在水面上。
2.同上景，屋内
两室一厅的房间。与开放式厨房相连的房间里杂乱地堆放着衣服和各种生活用品。
矮桌上的电脑开着。
纸上打印着“陈述书”（注1）三个字。旁边房间的拉门开着一道缝。镜头在房间扫过的同时响起阿笃的声音。
阿笃：我觉得人活着就是在不断地下各种各样的决心。升学也好，就业也好，结婚也好，每一次都是一个小决心，然后一个决心接着一个决心地累积……
3.高桥家
片名叫《恋人们》可能未必合适，这是三个和爱情有关的故事，主角却都只有一个人。
诚实的说，对于我这种不喜欢闷片的人而言，纯素人的演员，琐碎的剧情，没有太多温情，赤裸裸的现实、卑微和绝望，看得不止无聊，还特别憋屈。恨其眼拙，怒其不争。
这是一部细节颇为丰富的片子，身后的妹子被感动到啜泣，我却一直。。。融不进去，也get不到泪点。140分钟的时长扩大了片子对于非文艺青年的煎熬程度~
结局的强行希望更是有点出戏。丧偶男有人唠嗑看见蓝天就希望了→_→主妇老公想要孩子骗她的人被抓就希望了→_→律师的客人不离婚就希望了→_→救命，我一个俗人完全get不到希望啊！！！
这个片子对我的正面意义大概就是告诉自己活的有多幸福吧~
“恋人们”刨开情爱的废墟
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-13174.html
