这是引进的第一部韩剧吧,还是在大学时候看的。第一次看的时候不认识,还以为是日剧呢,但是看着吧又不像,后来才知道是韩剧。那时一个在本市上学的室友把家里淘汰的黑白电视机搬到了我们宿舍。感谢这台14寸的黑白电视机,我们的大学生活也不是那么无聊了。在宿舍看过的印象最深的电视剧就是每周日一早追的这部韩剧《爱情是什么》。温馨搞笑的家庭喜剧,也为我们了解韩国打开了一扇小小看窗口。
只是忽然很想记录下我看的第一部韩剧的那些片段,那种温馨的,亲切又幽默的感觉算是对韩剧好感的源头吧,虽然现今的韩剧看腻了可是还喜欢一遍遍看这样的片子,中央台的配音功不可没,真的很适合配家庭剧,此剧的配音演员和澡堂剧有非常多的重合,好的配音就是让人可以全身心的投入到剧情和人物心态表情中,身如其境。动不动就念诗的2婶和操持家务聪明幽默的朴妈妈是同个演员演的,可是居然让人感觉不出一点类似,除了吃惊时张大的嘴巴,李爸爸和澡堂老板一样一如既往的顽固又爱国。
韩国家庭剧一个共同的特点就是,场景以室内为主,对白占据了相当大的比重,<爱情是什么>几乎没有对白上的空白点,完全由对话构筑和推进情节发展,几乎不用改编就能当广播剧欣赏,对白是最出彩最关键的部分:
[朴家]
儿子正谢:爸爸是家长,不是要听家长的话吗?
妈妈:你爸爸是家长,可我是舵手
爸爸:我记得没有拜您为舵手啊
妈妈:是吗
爸爸:没有正式拜过,非正式的场合也许有过...
女儿正恩:那是我的肖像!您怎么能随便给人看呢!
妈妈:你是我女儿啊
这是第一部引进的韩剧,也是早期的家庭剧,但是比现在的决大部分韩剧好看的多。幽默的语言,人物的设定,有很多道理值得借鉴学习。
恩,我上初中的时候看的,也是中央二台,不过是晚上播的,每天都有,我一般便做作业边看电视,那时就感觉每天能看到这样的电视,生活过得真有滋味。
印象最深的要属里面的老三和三婶。老三不相信爱情,觉得跟男人亲嘴都恶心,第一次和男人接吻后不停的刷牙,呵呵~三婶有个习惯:用手扇风。我看电视那会正好是夏天,我就把这习惯给捡到了,天一热我就像三婶似的双手不停的朝脸上扇,现在想起都觉得可笑~
遗憾的是没能完整的把这个电视剧看完,现在都还想看哦!
爱情是什么:第一次接触的韩剧,爆笑
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-35934.html