情节设定ok，最后一段的反转也过瘾，
但是，人物设定太过牵强，出版商艾瑞克在得知要失去出版权，进而杀人之前，他的人设就是个按合同办事的商人，无论是对作者，还是对译者，都有合同在先约束着那，他怎么就混蛋无良了？不管是男主还是男主代言人书店老爷爷，指责出版商卖书像卖牙膏，听上去很无力啊。
正如有答主说，不想出版赚钱，可以免费放网上啊，男主这一手不是玩得挺溜的嘛，为啥在出版商为他赚了“可以买下旅行社”去周游世界的钱之后，却去指责出版商只会赚钱？
整个故事是一群爱文学的人，对拜金、利益至上的人一种强而有力的控诉。
《翻译疑云》中的出版商人似乎都不懂得文字创作对作家的意义。他们轻浮、粗暴、俗套、无法理解文学作品的世界。
他们没有创造性，只会视钱为王道，更可以为利益放弃人性，做出野兽般的行为。
面对利益挂帅的社会，《翻译疑云》里，有一个维护自己作品的作家、有一群尊重原著的翻译群起复仇。
文人的风骨，唯利是图的商人明白吗？世界上还有很多幸福感，不是靠金钱而来的；喜爱文学的人聚首一堂，以文会友
在知识付费如火如荼的时代，我常常感到一种莫名的焦虑，并不是那种觉得你真该花钱买课补知识的焦虑，不来自受众，而来自生产者。显然，这个词就带着厚重的工业色彩，也不再是“作者”这么简单。
随便打开一个app，刷到一个网页，甚至随便去听一场讲座，都在极力推销着自己的所谓的“知识”，不买不报就错过几个亿的感觉，当然这还是从受众身份出发的焦虑，偶尔会反感，但实在不舍得花这个钱，也没人真正能让你焦虑。但我真正担忧的是这个遍地都是“大师”的市场环境
Bug:是否这九位译者就是最知名的？不然出版商是如何挑选出的。
一本受粉丝喜爱的小说出版到了第三卷，出版商为了提高观众的兴趣，将九位各国语言的译者囚禁在地堡，虽然待遇好，但是不能打电话，不能上网。然而就这样封闭的空间中，译稿还是外泄了。此时出版商收到了勒索短信。
内部怀疑纷起，昨天他说的话，明天就会出现在勒索短信上。人人自危，人性的黑暗即将暴露。然而此时，镜头转到监狱，出版商和一个人在对峙，观众不知是谁，猜测。导演却只让观众猜了十几分钟，真凶出现了
从不同译者的台词对话、胸前挂着的身份卡、工作翻译时书桌上摆放的国旗，可以辨别他们来自的国家和使用的翻译语言，为弄清基本人物情况，我制作了一张简图
另外，开场画面里九名译者的站位一定程度上体现了角色关系和人物性格，正中间是片中着重塑造的角色，女性作家和译者的身份给她的事业和生活带来较大影响；紧挨在她旁边的两人是真正喜爱Daedalus小说能够与作品产生共鸣的角色，体现创作者的魅力，基本是男主和女主；左二、左三和右二、右三是Alex选中的帮手，了解作品的普通翻译者
《翻译疑云》我们终究是个普通人
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-749.html
