《爱丽丝漫游奇境》《韩赛尔与格蕾特》《绿野仙踪》的初版怎么可能是法语！那时候还有多语种同时发行一说？或者“世界起源在南韩，文学起源在法国”？
而且不管怎么说，小孩崽子实在是讨厌，即便不识字不是他的错，但是一个毫无优点的小破孩，人们不喜欢他更加没错。让这些珍贵的初版书——如果姑且认为它们是初版的话——落入他的手中，实在不是一件幸事。能出得起高价买走它们的人能认识到它们的价值，并且也有条件并有意识去妥善保管它们。这也是对愚蠢的一家人的报复：既然你们有眼不识金镶玉，对老太太的遗赠毫无感激，那么丧失这些宝贵的东西也是理所应当。
这片子也就看看画风。如果换一种普通而平庸的画风，你敢说你还会觉得这片子有什么深刻的意义（童心啊什么的）？世人大抵只重表面罢了，包括哪些所谓追求内在的人。
其实已经不是第一次听译法语电影了，可仅仅看了5分钟便果断打消了翻译这部片子的念头，这真的是给小孩子看的动画吗？不管是口音还是用词不能不说是有些难懂，甚至是比一些真人电影还要困难得多，所以这一放弃就等了半年多。
再次捡起来确实下了很大的决心，也感谢组里童鞋们的支持，终于啃完了这个老玉米，不过也把大家的牙硌得生疼。
言归正传，说说安吉丽卡吧，很喜欢这个女孩子，就像姨婆所描述的她是如此的聪明，如此的独立，一言一行都像个小大人儿，极度看不起自己的小弟，她自己的话是不知道倒了哪辈子的霉摊上这么个小弟，所以当姨婆把大批的书籍留给纳塔，对于安吉丽卡来说是言语中夹杂着各种羡慕嫉妒恨，因为纳塔不识读，有什么资格接受这份礼物，甚至说把书送给纳塔就等于是把眼镜送给瞎子。从她的身上，咱们也会有疑问，安吉丽卡从各方面都比纳塔优秀，为什么不是姨婆选中的人呢？如果选中她，所有的麻烦都不会发生！我想原因不是别的，正是她身上慢慢消失的童心，而她不仅没有意识到这一点，反而对此自豪不已，就像她与纳塔间的争吵：
因为存在bug，所以需要设定。
但这部剧的设定根本没有解决bug，反而让人觉得一切都只是为了让小男孩能认字，而小男孩不能认字这个设定又是整个故事能完成的前提，两个设定循环自洽。所以女巫后来还是没有被人注意反而是她与自己和解了，木偶爸爸的眼镜能还给他吗？
而姐姐，明明有更多的东西可以讲，比如对弟弟刻薄是因为外婆（？）只给弟弟讲故事而忽略了她，但是姐姐只表面地给了个线，前期刻薄地出场，甚至说出“但她已经死了”这样的话，后期对弟弟突然善良起来
这是一部充满想象、冒险、勇敢与治愈的儿童电影，它不只单纯迎合儿童心理与视野，同时也具有教育性。让儿童在潜意识中理解童话故事中奇特的想象空间，拓展想象力。另外影片内容想要传达的主题，正是片尾借爱丽丝之口重复所言：要永远保持一颗童心！这不仅是儿童电影题材所要阐述的主旨，同时也是剧作家们创造优质儿童电影所要遵循的基本准则与自我要求。
【克里蒂，童话的小屋】一个不识字的小孩拯救童话人物的故事
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-10379.html
