以为是billy wilder 参与了这版故事编剧其实只是原版编剧而已。
对比之下，整体感觉是做了适当的现代改编，试图表现了自己的风骨和态度，但是比较平庸无趣。
原版偏闹剧，女主傻傻还好赫本用大长裙和小黑裙的绝世美丽挽回了观众的心-不然就是傻白蠢；男主默默地腹黑，连爸爸和弟弟都是傻傻，不介怀的样子。老爸的表演尤其搞笑，真心好笑。
闹剧的一个好处就是认真的问题就不需要认真的处理。譬如二子的未婚妻怎么处理。然而新版是正剧，为了正确的梳理好关系，二子强行洗白智商上线，明白了与富二代儿童医生的结合是符合大家利益最优的选择哈。呵呵……细思极恐，觉得编剧真心黑的原版要死要活的。
改编中，小至女主奇怪的不知所云的法国朋友们代替了可爱萌萌的老头，女主老爸从愚忠安分守己的老司机变成收获爱情和跟风炒股的人生赢家，司机甚至有种由于女儿是主角关系而在仆人中地位也上升了的设定调整，男二洗白结尾开挂。大到女主设定，男主设定，巴黎的象征意义扩大，企图对商业社会的反思，还有女性意识的崛起。
罗列之下仿佛多了许多当代的社会内涵
不得不承认自己依然是俗人一个，还是禁不住为这样灰姑娘的故事而兴奋激动。古老的题材，加点现代佐料，依然能成功打动一部分人的芳心。个人觉得新版的Harrison Ford较老版的男主更有魅力一些，但Audrey Hepburn和Julia Ormond却各有千秋，相比另一个茱莉亚的《麻雀变凤凰》，更喜欢这种循序渐进的感情过程，一切都在自然而然中到来，或许是司机的女儿比街头的妓女还是要来的更纯粹一些，虽然在爱情的本质上，两者没有根本的区别。
真实的世界没有童话，所以我们需要制造童话来安慰自己；真实的世界虽然也有王子，但王子通常都属于公主，所以，这样的爱情童话不管有多少，还是会有人照单全收。
虽然童话不能慰藉我们的身体，但至少可以慰藉我们的心灵。
【新龙凤配】情歸巴黎.你要找到自己.活得更加充分
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-20575.html
