*纯主观 个人观剧记录 无营养勿进
——
一场盛宴终于还是被我走到了尽头。
当看到“视财如命”的阿Lok拿出中3T的两千万来救返律师楼，我一点都不觉得意外。毕竟能把每月人工省来资助Michelle读书，真要说阿Lok有多爱财，其实没有。
至于很多人说成部剧100集，只得最后5集男女主角才在一起，很不可思议，我也都不这样觉得。阿Lok和Miss Mo的感情，其实在很早以前——比如看顺眼的心灵课程，又如怕对方饿死的亲自喂食，再如更早之前，心照不宣摆在床头的一碗杯面——就已经开始了。
不得不说
收到豆友的豆邮，深受鼓舞，所以把自己这几年一直在重复binge watch此剧时积累的粤语俗语歇后语列举出来。我在粤语区长大，但家里人不会讲，所以，exposure有限。
分2类，俗语和其小分类歇后语。
因为余乐天吐槽仙姐，“次次都要对埋滴下联”，确实她很擅长！粤语歇后语有部分和普通话重复，譬如宁为玉碎，不作瓦全-cue仙姐的守身如玉，但更多不一样。不常见的-根据我个人有限的经历，放在前面；有比较常见，在其他港剧港片里面也听过的，放在后面。
希望有懂的人来多多补充交流！提出修改意见！非常感谢！
2000佳片有约，男亲女爱中的粤语俗语
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-33359.html
