《只在那里闪光》电影剧本
文/〔日本〕高田亮
译/洪旗
1.老式住宅楼一室（早晨）
接通电源的电风扇左右摆着头，矮桌上杂乱地放着烧酒瓶子、玻璃杯和烟灰缸。
矮桌旁，躺着一个男人（达夫），似乎是因醉酒而睡着了。
阳光照着熟睡男人的脸，他皱起了眉头。满身是汗的呻吟着。眼睑下的眼球在移动。
***
行走在布满了散碎石块地面上的长靴。
长靴力道十足地踩踏着地面。
片刻之后，脚步停下。
眼前，是被烧得伤痕累累的手臂。
***
达夫睁开眼睛。阳光射入他的眼中。达夫吃惊地用手遮住脸，醒过神来。
2017-2-15 21:49
《只在那里发光》(2014)。豆瓣7.1。
底层生活的脏乱和卑微，穷困的没有尊严和明天，越看越恼火。绫野刚永远一副三无人员的颓废气质也真是独此一份了，即便是结尾虚弱的阳光也无法照亮整片昏暗的基调。只有suda的纯真快乐让人心动又心疼。
2017-5-23 13:48
三个月前看《只在那里发光》，受不了它的阴郁和压抑，影片看到一半弃掉。明媚的初夏转换心情重新好好看了一遍这电影，被这部当年的申奥片惊艳和感动到。我必须承认，人得在心中满是阳光的时候，才能接受寒冷和黑暗。
自打看了《怒》，对绫野刚也重新审视和改观。这个卑微家庭的救世主，照进姐弟身边的一道光，最后真是拔地而起的高大并闪耀着光芒。拓儿，一个被贬到人间的落难天使，另一个世界和时空的航ちゃん，让人心疼如刀绞。苏打怎么可以演的这么好[泪]。
爱上这个电影了[心]。
又是为刚哥演技折服的一夜。连床戏都演得那么好，动人。
青年达夫时期的绫野刚，身材刚刚好，不过瘦，有型的肩背，加之沉默寡言的稳重或是害羞的性格，给人很可靠的感觉。
补一下触动我的点。达夫和拓儿还有姐姐在一起吃饭，想说的话都被弟弟拓儿说了，达夫只是注视着姐姐，说了一句“な?”，意思是“如何/好不好？” 是真心。
两人第一次在小屋吃泡面，达夫牵起她的手，侧过头深情默视；第二次在小屋吃西瓜，达夫为她的话感动，像个孩子一样扑进爱人怀里，然后是极美极温柔的床戏。
然后是苏打
我是一个很矛盾的人，推荐给愿意静下来感受每个人物的你，阴差阳错的连续看了两部电影，《韩公主》、《只在那里发光》而这两部都血淋淋的将生活展现出来。
不知是因为过于夸张还是因为我生活得太美好，看到这些画面的时候，有种欲哭无泪的压抑，试着体会和了解着他们的无奈和无助，无论是施压者还是被压者都能够用一些言语或者画面理解他们的所做所说。终究是人，人的本性本就方方面面，不同的人不同的展现，而构成故事片段也有着它背后的画面，反思大过于批判。
两部电影都将人性的展现得淋漓尽致，千夏躺在车座上时的那种狰狞和宫菊爬在地上的痛哭，都是做爱的画面，也都是心底的呐喊，更加突出人物内心，并且能够形成鲜明的对比。无论是韩国还是日本，或者说任何一个国家，她们都显得无助和无奈的，哪怕在别人眼里不堪，也想努力活下去，好好活下去，可是都显得那么难。死容易，生却难，是人的促成还是命的使然？
《只在那里发光》可以说是一部相对比较平坦的故事，仿佛看了开头就知道结尾，当他走进她家时
我真的不知道怎么回事，除了在《新宿天鹅》，我现在每次看绫野刚都很帅，呃啊虽然他刘海过长了但是不知道为什么看起来星功能应该很好的亚子（不要杀鸡），冷着脸但是偶尔也他吗的会笑。
其实感觉这部节奏挺慢的，我甚至觉得有点像纪录片（对不起我乱说的其实根本没看过几部纪录片），因为好像音乐几乎都没有，除了千夏和达夫作艾的时候我记得确实是有音乐的。就是这种节奏，可以感觉到演员那种呼吸，很真实的感觉，好像在离他们很近的地方看着他们。虽然不快，但是没有尿点诶，没有让我想改倍速的想法。
片子是一个月前看的，当时只随手留了个短评。现在翻出来写评，是因为刚好看到《そこのみにて光輝く》在【日曜邦画劇場】播映时一同播出的绫野刚访谈，有些感触。
绫野君我是最近才后知后觉注意到的。平时日剧和日影都看得不多，今年十月去日本游玩前应景地小补了一批，对《横道世之介》里加藤雄介的篇章印象不错，在日本又碰巧瞄到刚君在《浪客剑心》里令人瞩目的扮相，后来出于好奇挖出了《最高的离婚》补番（神作啊～），就被那位很飘忽的上原谅先生给套牢入坑了。这部绫野君主演的《そこのみにて光輝く》虽是函馆小制作，本土评价却很高，也曾代表日本出战奥斯卡，可以算是他的银幕代表作。
《そこのみにて光輝く》这个片名，或有不同理解，可以是只在“那里”发光，也可以是只在“底部”发光，这是最初吸引绫野君读剧本的原因。而他才读了三行就已经决定出演，只因有所共鸣，很单纯地想要作为达夫这个人活活看。刚君在访谈里提到了一些拍摄花絮。比如他为了塑造角色，决定每天都宿醉着去片场，以求更接近达夫的状态。有一幕和拓儿的对手戏
“只在那里发光”“只在泥里发光”
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-12184.html
