2016.10.21
故事讲述一个相遇数个小时愉快却又在女方坚持把缘分交给天注定的女方坚持下互相没有留下联系方式,往后数年的寻找无果,互相有了订婚对象的最后几天,用力去寻找当初憾事的坚持,最终走在了一起,老片虽老,却依旧经典,或许这种剧情在今天看来已经老土过时,【当时还是比较流行的,比如西雅图夜未眠和其他很多这种类型都市爱情片,都是这个“缘分”的调调,想必当时美国小资阶级也是这么憧憬的爱情。】,如今再看,依旧心怀憧憬呢,对真爱的追寻。weil,在这个绿茶表备胎提款机各种情感关系都能标签化定义的现实主义时代,它已经更加遥远了,虚幻到世人已经认为不存在。
女主凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale很像安娜·肯德里克,区别在更显老,而且还是2004年,克里斯蒂娜虽然老友记里面就不算小,但是2014年的魔法森林还是那么年轻。
似乎从未看过讣告好朋友和他女友吵架,在帮助他寻找的时候,在男主约翰·库萨克 John Cusack想放弃的时候,一直鼓励他去寻找,最后才知道,他和女友吵了很久,知道那种愛消失了会怎么样。
大一还是大二的时候,综英课让我们分享一个单词,为了这个presentation准备了好久,还去知乎看了相关的话题,最后选了serendipity,我还记得因为这个词的意思太难翻译,我给了好几个中文意思,“邂逅”,“奇遇”,“妙手偶得”,“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。
现在想起来真的很奇妙,无论是上一次因为课前presentation与这个词的相遇,还是这一次片中不断出现的serendipity,以及看完我才发现的,片名也是serendipity。It's really a serendipity. 中文片名也译得很棒,缘分天注定。
缘分天注定:2001,serendipity
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-9965.html