由於Robert Crawley, Earl of Grantham的莊園繼承人在1914年泰坦尼克號沉船事件中罹難,20世紀初業已轉入複雜交扭狀態的貴族階級、資產階級與平民階級間的種種事態由此被催發起來:
在這一時階中,英國貴族家產的傳統繼承制的弊病業已暴露無遺,這種繼承制強調財產的先祖性及代代遺傳性,故Robert為了Downton Abbey傾盡一生,但莊園繼承人卻不能由自體的意志和智識判斷所決定。而這裡的不公還包括,R的妻子Cora的嫁妝極其豐裕,但傳統的繼承制導致這筆錢現在只能流入測不准的“外人”手上,除非他們的大女兒Mary嫁給莊園的繼承者,而這就導致“不道德”的“沒有愛情”的強婚,更關鍵的是,由於R和C膝下無子,只有Mary、Edith、Sybil三個女兒,但女子卻被規定不具備繼承莊園的權利。結果業已成為繼承法的這種繼承制,反而會導致莊園在更高的幾率上被揮霍掉。索性,法定的繼承人是R的侄子Matthew。
Matthew和他執于社會改革的母親,都屬於英國的中產階級。他們反對貴族階級的被動、保守及附庸風雅的毛病,這些毛病包括神馬呢?比如,Robert作為保守派
去岁上映的英国ITV的新古典剧《唐顿庄园》在没上映之前就因其阵容强大受到很多人的关注和期待,作为一直只跟三四部美剧并辅以部分以大结局的日剧为消闲,本不想在今年开新剧观摩的观众来说,我终于也没有抵抗住诱惑,在上一季结束之际补看了整季并在今年开始跟第二季,实在是因为这个剧演员阵容强大不说,更是有荣获奥斯卡的金牌编剧Julian Fellowes打造,这位先生的拿手绝活就是写群戏,当年的一部《高斯华德庄园》,借一桩谋杀案,在短短的一个半小时电影里,写进一座贵族庄园里从主人到仆人几十号人的众生相,让我叹为观止,大呼不够过瘾,如今竟然受邀开写长篇连续剧,怎能错过?而且像这样反应地道的西方老贵族的生活的剧集估计现在也只有英国人能够拍得出来了。连刚刚新婚的威廉王子和王妃都在接受采访的时候告诉记者自己在看这部电视剧,可见其火爆程度,难怪有人说它是英国版的红楼梦。
如果单从剧情来说,这部《唐顿庄园》并不是我看过的把故事讲起伏跌宕的剧集,在这方面,很多美剧和日剧都做得更出色
1、 Does it ever get cold on the moral high ground?( 你站在道德高地上就不冷吗?)
2、I am a woman,Mary.I can be as contrary as I choose.(我是个女人,完全可以自相矛盾。)
3、He's still dressed as the man from the Prudential,I see.(他还是穿得跟卖保险的一样啊。)
4、You know,I wonder your halo doesn't grow heavy.It must be like wearing a tiara round the clock.(知道吗?我很好奇你怎么还留在人间。天使光环一直在你头顶萦绕不散。)
【唐顿庄园 第一季】《唐顿庄园》怼人经典台词
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1855.html