“邪恶能胜利的唯一理由，就是善良的人们无所作为。”短评里的这句翻译显然更好，善良的人什么都不做这种翻译简直太奇怪了。
当年看过谷阿莫讲这部电影，女主为报父仇自己吊死在杀人魔面前的场面当时就震惊到我了。没想到虽然已经知道结局，真正看到还是被深深震撼了！
杀人魔和熙珠，我眼里的本片演技全场最佳。演员演技给力但奈何剧情不太行，一个小姑娘接连ko大汉？未免也太强了吧，果然小小的身体里蕴含着巨大的力量啊
我看的字幕翻译：我对关于正义的勇气想了很久，邪恶能胜利的唯一理由，就是善良的人们无所作为。
只有理解谁如何无所作为，才能理解女主所说“正义的勇气”。
（一）韩国_警_察_无所作为
所有人都知道谁是连环杀人犯，所有人都知道这种人应该判死刑，实际呢，完全拿他没办法。要不是兄弟反目把证据摆到警方面前，他不会被抓，甚至连 15 年的牢都不用坐。看片头杀人犯离开法庭前的藐视眼神，他充分明白这点。
后面的剧情充分实证了韩国_警_察_自上而下无所作为：
1. _警_察_署长被领导骂了之后，才出来训下属，要不是为了职位，恐怕再死几个人也不会上心
2. 现任班长上司斥责他：干嘛要监视刚出狱的杀人犯，虽然我们心里都知道，但没有证据，不要惹事
3. 班长进网吧前，让新丁待命，新丁对“待命”的理解就是坐在车里等，等不耐烦了电话聊天还不看网吧方向，有这样配合上司抓捕杀人犯的吗？作为新人，特别在前辈、上司如天大的韩国，照常理唯恐拍主动积极表现不及，如果不是受周围同事影响，他对于“抓杀人犯”的意识、行为会是这样吗？
从韩影射我们，发现我们哪都乱，毕竟总有大大管不到的地方...希望大大万古长青，把我们土地上的事情管的妥妥的，别有事不敢说，那样没意思
说这部剧，讲述一个杀人犯被一个死者之女套路的历程，从头到尾都是套路，各种算计，对比我们上下间的算计，这种只能算小儿科，电影里演的至少能吃上饭，现实呢，稍微 忽略点问题就会被饿死，所以说，活好现在比什么都强，看电影就是个消遣，别当真，现实比电影还残酷，玩不好你都不知道怎么死的
“等着你”细腻的惊悚片 逻辑混乱bug满天飞
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1253.html
