选择微博@小玩剧的译本,是因为翻译制作精良,而且若想看案件卷宗的翻译,她家做得相当出色,在《秘密森林》系列剧已经如此,因此不必犹豫。
《昼与夜》的英文剧名是“Awaken”,说明不只是讲述白天代表的良知与黑夜代表的恶意,同时还将唤醒主人公内心的记忆、欲念、情绪等,使他们意识到某些隐藏的事实或真相,究竟是什么?
EP1-4
关于预告杀人,不是新鲜题材,早在阿加莎的作品中已经出现,《A Murder Is Announced》在尚无网络的年代用报纸预告杀人启事,而此剧用的是暗号:
“昼与夜”好人还是坏人?昼还是夜?
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-2604.html