「本人不学无术,见识浅薄,仅仅是想在看完本片后把一些个人的感悟跟思考记录下来,而且时常胡言乱语不知所云。」
「先说点题外话,我觉得把Illuminator翻译成绘经师并不是非常准确,illuminator从最基础的本意来说,是照明者,而综合整个故事的发展来看,我更乐意把它翻译成传经使。传经使的使命就是将历史发生的一切以文字与图画的方式记录下来,使历史获得传诵并照亮通往未来的路。」
Part 1:“牆”。
人们生活的区域就是丛林里被墙围起来的一个圆,墙内还有一个高耸的塔,里面住着身材伟岸的领导者Uncle Abbot。
作为前传经使,Abbot知晓那被毁灭的曾经,面对即将到来的灭顶之灾,他唯一想到的防御方式就是修建一幢城牆,为此,他放弃了自己传经的使命,对城牆的修造日夜监工。Abbot无疑是偏执的,他认为只有修筑城牆,才能保护自己珍爱的一切。
Abbot的言行,反映的是人们最基本与原始的一个应激反应——对于伤害、灾难、失去等痛苦跟不幸的到来,人们普遍都会採取「躲进保护壳裡」的方式来逃避——就像是怕鬼的孩子在黑夜裡会把自己用被子裹起来一样
文明的产生又发展,文明又遭破坏。文明被黑暗遮盖,文明终将点燃黑暗。这,是一本神奇的书,这本书,将把黑暗变成光明。
文明依然存在,即使历经波折。伊丹修士对布兰登说,这本书不应该束之高阁 而应该被带回人间。美,就在最脆弱的地方,生长,壮大。
显然,经书的传播,亦或者文明的传播,无疑是成功的(维京人现在也信奉基督教),文明也许并不会掀起大风大浪,但依然暗流涌动。文明,真正地把黑暗,变成了光明。
回到电影。电影做的很用心,细心的观众可以发现,无论是墙壁,桌椅,还是水晶折射出的光影
09年的电影,15年初看虽时间间隔上有些久远,但观影时完全感受不到所谓的年代感。甚至在这6年间,这样的存在感的电影依然没有被突破,仍是一枝独秀。观影时完全沉醉于精致的画面画风中,再回看截图震撼不亚于当时的观感。逐帧的动画的切换,细节的处理无不透露着用心。
若说画面是充满精细之美,那配乐则就充满空灵之美。爱尔兰所特有的风笛竖琴编排演奏的乐曲,瞬间的带入感难以言喻。至于Aisling那唯一一首歌曲,溢美之辞不多做赘述。
关于【Aisling】
看到有影迷对Aisling结尾的探讨,其实大可不必。
从一开始若有似无在白狼和女孩中切换,至最后的白狼默默伴随Brendan的旅程,并指引他重归故里。我们能看出来是她对Brendan的5次帮助:1)引开狼群2)Krum处的第一次搭救3)被禁闭的Brendan的解救 4)为Brendan取得 Krum之眼开辟道路5)指引归途。Aisling的善良以及贯穿全片的谜之身份,其实仔细推敲一下不难发现Aisling就是德鲁依教的化身。
德鲁依——原意是“熟悉橡胶树的人”,敬拜自然,并将橡树视作至高的神祇
霍格沃茨的图书馆,相信是最震撼观众的场景之一了,丰富的馆藏,精灵飘飞的每一排书架,擦得铮亮的硬皮书,让许多国家的的旅游宣传口号都打出了“哈利波特图书馆即视感”的宣传语。
JK罗琳在撰写小说时,心中就已经选好了图书馆的拍摄地。
在熙熙攘攘的爱尔兰都柏林市中心,有这古老的学院,兴建于1592年,是欧洲著名的高等学府之一:圣三一学院。其悠久的历史和与剑桥牛津齐名的学术传统,吸引了来自全球各地的求学者。
三一学院最有名的便是它的图书馆,馆内藏有大量的珍贵著作
Aidan告诉小修道士Brendan,那本书中有最华美非凡的一页,叫做Chi-Rho Page,那一页,能将黑暗变为光明。
我看的中英文字幕,是将Chi-Rho Page翻译成“神赐之页”。
也说不上错。但是,我刚才《教会历史背景与年代图表》,正正好看到这个Chi-Rho的真正意涵:
它是希腊文“基督”的前两个字母,即Chi (χ)和Rho(ρ)。据传,罗马皇帝君士坦丁在312年米尔维安大桥战役前夜见到了异象,也就是“Chi-Rho”图案。
所以,窃以为,将Chi-Rho Page翻译成“基督之页”,是更为“信”的。
凯尔经的秘密:教科级!半部童趣半部圣哲
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-27526.html