西班牙的我看了2季,觉得剧情反复拉锯太啰嗦了,看不下去,当然也有可能是西班牙语说话一片片的听着脑壳疼。
韩版六集,太适合周末两天一口气刷完。舒舒服服的。
最大的亮点是角色的有趣转变。完美冷静的教授不得不恋爱、混子柏林的团队融入、东京的领导力升级、蠢蠢的丹佛纯纯的爱。李厂长这个搅局人质也是在不断在猥琐设定里进阶的家伙。
另外个人很喜欢的点是基于朝韩统一的假设,给人很多想象空间。作为朝韩统一后的半岛,最大的问题可能就是经济差距
1.柏林没有原剧那么优雅,还像个混混
2.印钞厂厂长没有原剧那么有气质,原剧确实有厂长的样子,没那么怂比
3.教授老婆比原剧强硬很多,不像个工具人了
4.美化了Tokyo,原剧枪杀了保安,而翻版是枪杀了杏侵犯,且第一次与警察对峙没有搞砸,完全没有原剧Tokyo那个性格
5.教授的人际交往没有原剧那么从容
6.政治正确
因为喜欢原版,一直对韩版也比较期待,很想看看这个把最疯狂的犯罪和最墨迹的儿女情长揉到一起的神奇故事,在亚洲文化背景下可以变成什么样子。
结果第一集没看完就关掉了,然后忍不住又去看了一遍原版第一集,再然后就是本来想打3星的韩版又被我减掉一颗星……
我觉得韩国这个版本大概从确定要拍开始,从导演和演员确定加入开始,包袱就已经一层层地背上了,比如怎么展现韩国文化啦,能不能再现鱿鱼游戏的辉煌啦之类之类的。
但包袱太重,就真的不好看了。
一是非要把设定搞大,大到半个半岛装不下了
纸钞屋(韩版):包袱太重就不好看啦
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-1802.html