不知道中文名字是谁改的,一开始有点错愕,然后感觉真的是非常用心了。
一本《共病文库》贯穿始终,前后两头《小王子》串场。念念不忘,果真是有回响的。这个名字,非常恰当。
其实日本电影的名字大多数不用更改直译过来就能用,然而要是用了《我想吃掉你的胰脏》这个片名,恐怕评分会更低,恐怕电影海报被挂出来的那一刻就会被扣上各种大帽子。第二代独生子女们那些保护欲过剩的父母们也绝对不会让孩子沾染上这种电影,嗯,这就是大环境。
十数年来中日关系起起伏伏,虽说近日关系又在转暖
青春,绝症,纯纯的爱,真是很老套的故事。故事很纯,主角很纯,外加超级柔光滤镜,纯得却有点假了。
节奏缓慢,中间有几段叫人昏昏欲睡。不喜欢女主的人设,莫非得了绝症就有又作又矫情的资本,撩男级别也是一套一套的很厉害啊。笑容觉得生硬,反正我看着尴尬。倒是小男主在女生去世后去她家祭奠哭泣那场戏,还挺感人的。
日本纯爱片对樱花雨真是执念,虽然俗套,确实美。 图书馆的情节叫人想起《情书》,是致敬?
我想吃掉你的胰脏,这样灵魂就可以永远存活在你的身体里。我就可以看着这个不再由我记录的世界。可以感受你独善其身的坚强。
而你,是不是也会永远记得我?
我承认注意《念念手纪》是因为小栗旬和北川景子,有一种饭的冷CP产官粮的喜悦感。回头一查才发现是去年一度热议的《我想吃掉你的胰脏》的意译名。《胰脏》让我记忆犹新是因为我当时实在不能想象如此恐怖的片名下是怎么扣上类似《未闻花名》的治愈系的,堪比大型起名翻车现场了。
结果一直拖到今天才看,还是在犹豫了要不要先去吃雅人叔发的狗粮之后。
《念念手纪》活在你的身体里
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-14904.html