Revenge is a dish best served cold.
一年前看到这句话以为它的中文含义是复仇要越冷酷越好，以为dish best served cold就是说最好要十分冰冷，后来别人解释才知道，这句话是说复仇最好要经过时间的流逝。有可能，时间过去，很多仇可能就失去了意义，觉得没有必要去复仇了，也有可能，时间过去，即便仍然感觉一定要复仇，经过深思熟虑的复仇，是不晚的。因此这句话要分类讨论，要两层意思，单纯地翻译为君子报仇，十年不晚是片面的。
这些年凯奇欠了好多钱，接的电影质量越来越差
“要是拿着不合适的武器它最后只会跟你自己过不去”
年轻的弗兰基（尼古拉斯·凯奇饰）是黑社会成员。因为一次老大杀人事件被代替顶包，本以为只要坐5，6年牢的他却被判了19年。出狱后的他已经失去最好的青春年华，但是他心里只想着报仇雪恨。
属于他的时代变了。弗兰基患有严重的失眠症，医生告知如果再不睡觉最终会死去。然而弗兰基心意已决，其实弗兰基的家人早在他坐牢的时候被社团的老大害死，弗兰基内心愧疚，不愿意相信这是个事实，再加上失眠症病情严重弗兰基幻想出他的儿子还在人世
毫无深度，那么相信别人能照顾自己的妻儿吗？自己的黑帮朋友都是啥德行不知道？去监狱是自己愿意的，儿子也是自己作死。朋友交的都是心机损友。不知道这样的电影怎么去卖得出票房。凯奇演技虽好，奈何桥剧本太烂。一个出狱老人的懊悔仇恨，这个篇子让人郁闷无聊。只能得出这个结论：把儿子托付给别人照顾会被照顾死。还是自己照顾吧
“报仇雪恨”today is your day to try again!
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-57052.html
