1.父亲。
原著里的父亲个性在影片中刻画的浮浅了很多。在卡布尔,他是一个有声望的人,敢为人所不能为,有远见,人际广泛,乐善好施(弥补愧疚),受人尊敬,但是影片中呈现的不过是一个阔佬,甚至对于阿里的感情都只有奴仆之情;到美国后其实他是代表一种文化冲突的(可能很多人都还记得杂货店的那段场景),所以酒吧里他邀请其他人喝酒,又一次狂欢,似乎回到原来的生活那一段,特别让人有心酸的感觉。但是影片中的父亲仿佛天生就是美国公民,落地生根般地在美国混上好日子。而且貌似除了保守以外其它特征都消失了。
2.阿里和其他。
彻底轮为配角了。正面没见到几个。还有他原著里的特征也没有了。说到这里突然想起关于哈桑兔唇的那个细节也已经没有了。还有那个少爷,也就是后来的“塔利班”,他的“拳套”和“希特勒”也都被忽略。失去的众多细节总让人觉得片子粗糙。
3.阿米尔对哈桑的感情。
幼时阿米尔对哈桑的感情是复杂的,玩伴,仆从,信任,妒嫉,相互依偎,又不可避免地带有自私。以上种种才使得他没有去救哈桑,使他犯错,悔恨
这部电影让我领略了一下异域风情,看了下阿富汗、巴勒斯坦那个中东世界。电影中,不停地在反思自己,自己是否也像电影主角一样,缺少点东西,缺少抗争的勇气。一味地逃避一些东西,看见朋友被欺负,却是逃跑,之后装作没看到;对于别人的欺凌,送的生日礼物,居然还收下,不敢做声,自己一个躲起来。或许,这就是我们常说的懦弱。
电影的结尾是我没有想到的,不是美国电影中常见的,出人头地,给对手好看,事实恰恰是,当年那个恶人,当上了一山之王。以为哈桑会出人头地,然后两人冰释前嫌,也没有。转念想想,这才是真实的故事,真实的电影。阿米尔的父亲,也并没有因为他的风骨,东山再起,那个在车上救了的夫妇,也并没有以死相报,在某个关键的时刻,挺身而出。或许,这才是那个真实的世界。
我没有读原著,我觉得原著可能更感人,对于一个曾经逃避的人的忏悔和转变,应该有更多细节和心理。电影中,我仿佛看到了曾经的旧中国,当一国国家沦落的时候,一个人越是强大,他的的遭遇可能越悲剧。
(未完)
很感动的一部片子,平淡叙述,却感人至极。
男主人公Amir真的让人很不舒服,懦弱而自私。
开始他与Hassen的友谊让人羡慕,如果谁能有这样一位忠心的朋友而不去珍惜,真的应该去下地狱了。
同时,对于鸡奸的情节很不理解。更不理解的是Amir为什么要赶Hassen离开,为什么不懂得珍惜。
Amir却没有为Hassen的付出而感动,没有在他受欺侮的时候挺身而出,真的懦弱。
同时,感觉阿富汗真的很乱,虽然国人总是中国各种不是,但是就世界水平来说,真的已经可以知足了。
真的很喜欢Amir的父亲,正直而勇敢,在过境的时候,面对着持枪的士兵,保护刚有孩子的母亲免遭遇强奸。这样更显示出了amir的懦弱和苟且。
后面再美国和再回去的感动就少了,一种赎罪。。。感觉,情节有点假。。。
2013.10.2
《追风筝的人》平庸的改编之作
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-11158.html