一個貴族家庭的滅亡,一段糾葛的愛戀。
一個禍水的男人,同時被兄妹兩人都愛上,三人爱而不能捨也不得,哥哥最終讓步退出,流走異鄉顛沛流離毀滅自己。妹妹,始終被禁錮在傳統貴族的枷鎖里。男主,雖有推波助瀾的作用,卻始終都只是这个家庭的看客過客,一切都似乎在向必然的路發展。这是歷史驅動推翻舊制度的必然。
真是一個沉重的故事,可憐我小本在這種沉重的舊制度下仍然保有一顆天真自由的心,他像孩子,抱著小熊穿著白色的西裝仰著乾淨的眼睛看著妳穿透你的心,你卻只能一次次看他反抗的失敗。他想掙脫卻又被牢牢禁錮,他用放蕩不羈來隱藏本我,隱藏那顆想自由的心。當他遇到男主,他以為自己可以找到一個人跟他一起against the world,他愛這個人,他投入了他全部的熱情和希望,卻不得不面對殘酷的現實,天真理想向往著真愛的心,只能破碎的流走他嚮。小本,演的很讓人心疼。
再後來,小本剃乾淨了頭髮,一無所有,穿著落魄白衫坐在綠色植被籠罩的花園,他在想什麼,這一切從奢華富貴到顛沛流離
国内小说翻译名字是《旧地重游》,而港台翻译成《风雨故园后》,相比,我还是喜欢前者。
《Brideshead Revisited》本意是《重返布赖兹赫德》,而《旧地重游》翻译的虽有些平淡但却真实,接近原意。而翻译成《风雨故园后》却好像在名字上就直接强加了多余的含义,有点洒狗血,有点滥情,看着跟港台流行歌词似的。是不是风雨,是不是故园,有作者写有读者看,不用译者多这一手吧。
蓝天,白云,庄园,美酒,那个夏天,美好的如同太阳耀眼的光芒,近乎圣洁的光晕抽离了我迷途的灵魂,以至于梦醒时分,我只能捂着被灼烈的伤口顾影自怜。
Charles对于Flyte家的人都有一见钟情的能力,Sebastian也好,Julia也罢,三人的悲剧命运由此奠定。Sebastian是一个睿智的人,他不让Charles与自己家人来往,只想让他待在身边做自己的朋友。可忠诚的朋友,说好的一起对抗世界呢?昨日的誓言,对你来说也不过是可笑的一厢情愿罢了。心疼Sebastian的一切,眼睁睁看着他们接吻,又要潇洒地离去。伸出的食指,是他最后的温柔,我不接受你的道歉,只因是我要的太多。于是,落寞的背影,在寂寥的深夜,吞噬了威尼斯残留的温存。
无奈,我还是会追忆以前的点滴,抬头初见你时的悸动,一如你落在我身上炽热的目光。我趴在你窗口呕吐,为后面的顺理成章埋下了伏笔,一切是造化弄人,还是命中注定?赔礼的鲜花,是我精挑细选了好久的,我不说,你不会知道。渐渐的,你走进了我的生活,一不小心,你闯入了我世界的圆心,从此我的一颦一笑任你摆布
男主就是一个精致的利己主义者!
向往贵族但又放不下自己的清高 觉得自己可以拯救别人 但最终所作所为给别人带来的都是伤害
前期刻画的和塞巴的快乐时光真的心痛 他根本不爱塞巴 也从来没想过为塞巴做什么 虽然我认为他是爱茱莉娅的 但他根本不懂兄妹两人
“渣”的要死 真的无语!
接受不了全篇唯一床戏居然是多年以后第一次见面的婚外情 虽然之后想想也很合理 但观感很难受
当然主题刻画的淋漓尽致——宗教思想对于灵魂的压迫和束缚
布莱兹德庄园就像一个深渊 宗教的幽灵渗入骨髓
故园风雨后:内心强大的Ryder
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-58522.html