粤语版看不到，只能在电影院先看看国语版
之后网上有粤语版就下了又看一遍
有兴趣的可以比对下
阿sa调戏恬妞那段
原版的可爱又不造作
加上阿sa的天然呆显得分外讨喜
相较国语版
同样的场景同样的人同样的表演
但口感猥琐非常
一句话 配音伤片
话说《唐山大地震》让全国人民都哭得死去活来，现在全国各地乃至地球各地，洪涝、地震、地陷、 天坑、泥石流……霍金更是预言地球将在200年内玩完……地球至此，我们还是及时享乐，不要自己花钱买个“一把鼻涕、一把泪”的，不如来看看《翡翠明珠》，一部典型的港式喜剧，浪漫爱情、奇缘爆笑，尤其时值暑假，被填鸭教育压抑了一个学期的90后们，也该放松心情，比起大地震，不如看看这部电影，享受个愉快的暑假吧。
大地震VS翡翠明珠，煽情VS调情
两大影片相比较，不一样的题材，前者煽情后者调侃，都以情字为主。对于《唐山大地震》打着灾难大片的宣传，看过的观众有点上当受骗的感觉。这并不是一部纯粹的灾难片，更多的是讲述震后人们之间的情感，更多的是一部情感片，以亲情为主来打动人，可以说冯导着实给全国人民扔了一颗催泪弹加烟雾弹。
当看完《唐山大地震》抹着眼泪出来，记忆犹新的还是那让人无法触及的地震场面。同样有情，而《翡翠明珠》以调侃的方式，片中启用亚洲人气天王林峰与人气天后阿SA，全新的情侣档搭配，是全戏最大的亮点
就电影本身来看，套用评价文章的一句常用语，“狗屁不通”。
喜欢男女主角或者配角的粉丝们不用介意，这不是你们偶像的错。
本身就不是抱着多大期望去看的，所以也没多少失望。
原本也就不期望可以拍出多么惊天地泣鬼神发人深省的影片，不过就是打发时间的娱乐，这样一想，也不会给出一星的评价。
前半段让人看不下去，完全不知所云，倒是后半段和王祖蓝的戏份让我有了兴致看下去，所以，这部电影，亮点不在帅气的林峰身上，而是在王祖蓝身上，影片结尾，王祖蓝讲着将军和公主的故事，那一刻，我是辛酸的。
林峰的演技毋庸置疑，可惜遇上这样一剧本，白白毁掉了你的形象；阿Sa甜美可人毋庸置疑，可惜遇上这样一剧本，老套且无感。
之所以给了四星，一星给了王祖蓝，一星给了林峰，一星给了还算有点笑料的轻松喜剧，另外一星，纯属是友情分。
从出生到现在，俺觉得电影里的插曲一半都很神作，比如东成西就花田喜事什么的，看着就喜感。打一开头就出现的那个不知道咩文的咩歌，深深雷到了我。再见了，杜汶泽；再见了，王祖蓝；再见了，恬妞；再见了，狄龙。。再见了，OO and XX 飙泪中 期待了那么久 T-T 唯一感到欣慰的是 阿SA还是美女 少爷还是帅哥 恬妞风韵不减 祖蓝大陪衬。完毕。
其实翡翠明珠还是给了我不少惊喜的，可能我是抱着一种非常宽松的态度去看待这部电影。
不可否认，电影里面剧情的诟病很多，就像是一部远离现实的童话爱情故事，莫名其妙被欣赏的公主，轻而易举放弃国家责任而成全自己并且被大部分人认可的不可思议，突如其来的公主将军爱情（其实当时我还没从他们的搞笑冤家情节中反应过来），以及翡翠明珠相撞然后记忆回来的奇怪，明显非常之假的道具。但可能是最近烂片看多了，所以也不会对他有什么太高要求了。
演员方面，其实我是觉得阿SA演得很好的，搞笑时候很自然的演技，失忆时的可爱，分离时的悲伤都演出来了。王祖蓝是很让我惊喜的一part，他的角色出乎意料的出彩，而且演技很好，一开始看到他的样子我很不喜欢，一点也不帅，又矮又肥，居然演第二男主角，阿SA居然要喜欢他，但是看了之后我觉得他演的真的相当好，非常丰富的表情，演技很有层次。容祖儿，还不错啦，对于一个歌手来说，就是她的台词有点吃亏，就那句“我最后一次问你”都不知道说了多少次了，看得我很郁闷，但是她还是蛮有戏剧细胞的，还不错
翡翠明珠：糟透了！粤语版3星有余，国语版1星不值。
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-9310.html
