卡門的四重生活
-------從四版本改編《卡門》看不同境遇下的女權主義
研究作品:
《卡門》 西班牙-Vicente Aranda
《卡雅利沙的卡門》南非-Mark Dornford-May 05年 柏林金熊
《卡門》 西班牙-紹拉 83年 戛納最佳藝術貢獻獎
《芳名卡門》 法國 -戈達爾 87年 威尼斯金獅
三部文藝片,一部商業片。文森阿藍達的《卡門》算最忠實於原著的一個,本就是一個商業片導演,而另外三個導演則都是取了小說《卡門》的精神內核。尤其是戈達爾,即解構又重構。四版本各有分差:西班牙的卡門,法國的卡門,南非的卡門。我企圖從故事重構主人公的不同背景分析。
摘抄梅裡美小說《卡門》第一次出場時對她的描寫:
“她穿著一條非常短的紅裙子,露出她的不止有一個破洞的白絲襪,還有一雙小巧玲瓏的紅摩洛哥皮鞋,鞋子用火紅的綢帶系住。她推開披肩,讓她兩隻肩膀暴露出來,還顯出她的襯衫上面一大束金合歡。她的嘴角上也銜著一朵金合歡
#
戈达尔电影里的爱情总是在讲述这样的故事:男人深爱着女人,而女人却在最后抛弃了男人。用《芳名卡门》中卡门对他的男友何塞说的一句话来概括:“我不再爱你了。可你仍爱着我。这就是你要杀了我的原因。”
对戈达尔来说,“相爱”和“互相残杀”是同一种行为。有意思的是,爱情l'amour和死亡la mort这两个词在法语中的发音竟然如此相似。
我知道关乎爱情和死亡的命题是如此陈词滥调,人生的起承转合和生死爱恨都不由人掌握,既然无法预料一切的变数,自然也不去追问如何相爱,又为何分开。
#
似乎自己的影评一直都没有太多规律性,会从看完后最先闪入脑海的画面谈起。一个是女主和男主初次见面亲吻过后,抬起头来的一个正侧面定格,似乎法国电影里面关于显示女人面容的,这个景别和构图是常规的,确实能把西方人棱角分明的五官显示得美好。不知道对中国女演员有没有借鉴意义,以后拍摄时候可以尝试一下。
然后是一组固定镜头的人物调度,一直认为导演必修课里面,人物调度更加考验人一些。前景是一枝长叶子的枝条,后面是一场抢劫的全过程,片子看了两次,到了这个地方都停顿了,个人觉得看出导演痕迹不好,但是本身这段在片中也是导演的一场戏,所以也许这是导演的高招。
谈到这里不得不提起布莱希特的间离,在拉提琴的女孩收到白玫瑰花之前,我一直以为这几个配音的家伙就是以一种布莱希特的方式存在于故事之外,后来才看懂了女孩和男主的关系,再后来发现这种三方故事隐约地交汇在一起,才是导演的功力。并不是间离。
一个好导演好编剧,能把一个耳熟能详的故事用三种方式在一个影片中讲述出来,这是导演和编剧合作中最应该注意的问题
乱麻搬的世界里
结构是不可见的
一切可见的结构都是人造
jean luc-godard造出了世界上最完美的结构
完美的结构不是单线
是beethoven的四重奏
功能性的男女摔门的声响
形式的才是美的
世界中的人活在零时
没有过去
看不见未来
自我判断
完全解放
却被结构隐喻为一场悲剧
刻在名字里
prenom:carmen
(豆瓣里鲜有它的好评
我最爱的电影之一
看过无数次
jean luc-godard最有野心的作品:
虽然最后的屏幕上写着:
向小制作的电影致敬)
“当无辜者在一方,而罪人们在另一方时,这叫作什么?”
“我不知道,小姐。”
“动动脑筋,傻瓜。”
“我不知道,小姐。”
“如果人们将一切毁灭,一切都已失去,但太阳还在升起,空气仍旧清新……”
————
镜头停止,字幕上升,有人站起来,椅子作响,还有些人继续在黑黢黢的房间里傻坐着,发晕。
戈达尔的芳名卡门,放完时就是这付德行。撑完全场的寥寥无几,一头雾水,更多的中途退场,有意思的是都是男生,估计被那些个赤裸裸的长镜头吓的^^
我看完也晕了,被四重奏和火车、海浪搅晕了,回宿舍做懵懂状,直到躺在被窝里回味起来,才有种吃了橄榄或浓茶,后味无穷的感觉。于是越想越妙,恨不能坐起来吼一声,真他娘的好!
老神仙蛰伏了些年头回归人间的作品,改的梅里美名著,那种手法,好像真是从天上俯瞰人间那种无动于衷的漠然和凶恶(?)。说来我真喜欢他选的卡门,黑发那么浓,眉毛粗黑,斜飞入鬓,嘴唇和衣服一味的红,虽然没有我心中那个跳舞的红衣女郎妩媚,却有肃杀的味道,和这部片子的基调狂衬
芳名卡门:戈达尔的孤独
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-33968.html