四星都给本。最后一星送给编剧,竟然在开头提了一下,我们中国人比日本人漂亮多了。怪不得这片子在日本没票房,看来中国人是亚洲人种中最漂亮的,那可是公认的。
整体感觉,除了了解的本是攻且和郑佩佩都是本色出演外,不好玩,但能看,画面很好,没了,就是轻轻摇晃了一下。
哭得我心碎,那个翻译女孩业务不行,人品也不好。
《丹麦女孩》、《伦敦谍影》、《轻轻摇晃》
初逢在《帕丁顿熊》,先爱上声音,后发现喜欢上了这份猫一样的神秘,为什么他演的都是攻啊?
怪人。极富诱惑力的"怪"。
近日,伦敦大大小小的地铁站内,中英双语对白电影《Lilting》(中文译名“ 轻轻摇晃”)的海报随处可见,这部由英国知名影星本· 威萧(BenWhishaw,曾主演《香水》等)和香港影星郑佩佩主演,得到了包括《卫报》、《电讯报》等英国主流媒体的关注和好评。
这部电影的成本不到12万英镑(即120万人民币,并联想下在英国伦敦的物价和消费水平,这笔前是相当少的),且电影总共拍摄时间仅仅17天,导演许泰丰对我说,说原本计划18天,但不幸浪费了一天。
这样一部如此小成本制作的电影如何得以取得如此评价?我有幸采访到了电影的导演,生活在东伦敦的英籍华裔Hong Khaou。
对于这位华裔导演Hong Khaou的中文名字,大多数简体中文网站上都以“音:洪皓”来描述。其实他叫许泰丰,他告诉我,“英文名Hong 就是‘丰’字在福建话中的发音”。
许泰丰的父母早年来自福建。之后移居柬埔寨、泰国,在许泰丰8 岁那年同另外两兄妹全家五人移民到英国伦敦。因此,我两次遇到许泰丰时他都强调说,自己不是BBC(British Born Chinese
从喜欢小本开始就了解到这部电影,时隔那么久终于在B站上看了,说实话没有想象中的那么好,前半部分电影节奏很慢让人很安心,但是结尾却显得有点不太尽人意,而且柬埔寨华裔母子的中文有点小煞风景,但还是想给电影五星,毕竟是小本和郑佩佩,小本的演技依旧没有说的,要是换了其他人来演还真演不好这个角色。
简单介绍一下剧中角色吧:
珍Junn(郑佩佩):丧夫丧子的华裔母亲;理查德Richard(Ben Whishaw):Junn儿子Kai的同性伴侣;凯Kai(Andrew Leung):Junn的儿子,Richard的同性伴侣;亚伦Alan:养老院中Junn的男友;范Vann:Richard找的翻译。
故事开头伴随着一首熟悉上耳的夜来香,Junn幻想着最后一次与Kai对话的情景,Kai又一次放下肩上的背包,嗅着绣球花的香味,向Junn说着Hydrangea是这种花的英文名,电影多次重复演出这段剧情,有意的表明了Junn对儿子的思恋之情。电影虽然平淡但是却很真实的反映了一种淡淡的爱。
Junn对Kai的那种爱是典型的中国式母亲的爱,爱的无微不至迷失,想要让子女知道自己的那种爱是发自骨髓,源于内心
轻轻摇晃 观看完毕。找了无数网站终于找到了片源…没有字幕纯靠听,幸好郑佩佩说中文减轻一小半负担…清晰度渣不能全屏,只能睁大眼睛使劲看…剧情简单主要靠情感线和人物关系线,情节层次比较模糊,理解上很费脑子。总之是看一部顶一套题的强大电影!主要讨论了面对父母老去,子女感受到的压力和愧疚,以及面对老去,老年人对子女的依靠和对未来必有所失的恐惧、伤感和心存希望。涉及了文化差异的问题,母亲讨厌儿子的室友,没有什么理由,交了一个外国老伴,有了翻译之后很快就分手了,正如男主所说,她并不愿意去尝试融入、理解。这一方面是文化差异,另一方面也是年过六十的中老年人的一种特点,一种更隐晦的以自我为中心的心理,而导致这一点的原因之一,电影给出的是面对老去感受到的无力、寻求依靠的愿望。尽管主角是母亲的儿子的男友,但是同性元素在电影里只起到了一些表层作用,它象征着子女独立于父母的个人生活,因为种种原因一些个人生活中的因素子女不愿告知父母,从而成为了阻碍的一部分
这是一部看生肉跟熟肉没差的电影,多谢片中的翻译妹子,让这部电影无论母语是汉语还是英语的都能看起来很流畅。BBC投资,亚裔导演,佩佩姐和本喵主演,这样的噱头是不是已经足以撑起电影的可看程度。个人认为影片总体能打8分,演员演技绝对加成。
说正经的,这部影片真的很虐,还是那种突如其来的虐。导演最高明的就是回忆杀和现实间的剪辑,其实导演在展现脑内空间也花了大心思,把只能用文字描述的东西实体化了,只是在鉴赏这部分的时候就各人有各人的评价了,总之看得出导演很努力。
整部影片从李香兰的《夜来香》开始,成功博取了中国观众的好看,随之出现的是郑佩佩所饰的母亲珍与儿子凯的对话,多么习以为常的母子间对话啊。珍吐槽凯的汉语发音不标准,抱怨把自己一人丢在养老院,自己又不会英语好孤单。凯一再答应会把珍要求的CD带来,等与室友谈妥后就把珍带去同住。一切的一切都是那么家常便饭,那么温馨,然而下一个镜头就是护工来找珍,而房间里也仅仅只有珍。至此,观众已能猜出整个影片的基调了。
导演在之后又安排了珍与凯这样的一场对话
《轻轻摇晃》一个关于难以忘记的故事
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-11866.html