当一个人的生命快要走向终结的时候，我们到底要不要告诉他/她？
这是一个困扰着我们所有人类的千古生命难题，美国人觉得当然要讲，不讲是违法的，当事人有知道自己得癌症的个人知晓权益。而我们中国人大多会选择隐瞒，因为我们会觉得当一个人知道自己得癌症后，她往往是被自己的恐惧杀死的，而不是被癌症本身。我们不告诉她是为她好，是在分担她的痛苦。
电影中大儿子告诉碧莉，可能在西方国家的观念里，一个生命是属于个体的。而在东方，我们更觉得生命是集体的，是属于家庭，属于社会的。美国强调人的独立性
如同电影名字一样，《别告诉她》讲述的是一个谎言的故事，善意的谎言。
比莉的奶奶检查出了肺癌晚期，全家人假借比莉表弟婚礼之名归国看望，导演将东西方的生死观、家庭关系、沟通方式的不同都浓缩在这个多元的家庭中。东方人对待负面消息的态度是避讳的，更遑论这种生死大事，而产生这种态度的根本原因就是影片中大伯所说的个体意识和群体意识，西方人讲求个体生命独立，任何人不能剥夺个体的自由与权利，所以隐瞒病情在西方国家属于违法行为；而东方人的集体意识更占主流
这部电影非常尊重观众。整个故事最重要的元素，即，Nai Nai knows，自始至终都未曾明示于观众。意识到这一元素，整部电影才由一个东西方文化冲突的故事，升华成为一个东西方文化共存、妥协、理解，并获得了一个大团圆结局的故事，可谓画龙点睛。
奶奶知道自己病情这件事，影片只是给了若有若无的线索。比如对良性阴影的质疑，对“高级维生素”的果断服用，对X片结果的突袭，对众人反常举动的不加质疑，尤其自己就曾是隐瞒病情的人。这感觉是只可意会不可言传的，所有人的话和行为，都可以圆场
影片描写了三个国家，两种思想，美式思想注重人权，家庭观念淡薄，自由无拘束洒脱，中国传统观念，在乎别人眼中的自己，善意的谎言，注重亲情婚姻。不得不说中国和日本的关于对待死亡的态度是一致的，落叶归根，入土为安，并非葬于大海。
个人觉得影片的最后有些草草，来回拖了好几遍进度条，以为漏了细节。
别告诉她：我会告诉她吗？她会告诉我吗？
转载请注明网址: https://www.fujiacm.cn/dy/id-4024.html
